Aufstellung und Standort Ihrer Computerinstallation können sich auf die Systemleistung auswirken.
Die Abbilderstellung ist identisch mit der Erstellung einer einzelnen Computerinstallation, die in den vorherigen Szenarien beschrieben wurde.
The image creation process is the same as creating a single computer installation, as described in previous scenarios.
In mehr als jedem zweiten deutschen Gebäude bedeutet das Ergebnis dieser Prüfung, dass der Elektriker nochmals gerufen werden muss, bevor die Computerinstallation beginnen kann.
In more than half the buildings, the this check reveals that the electrician has to be called in again before the computer installation can begin.
Das Erstellen eines Abbildcomputers ist mit dem Erstellen einer Computerinstallation vergleichbar, außer das nach Abschluss der Installation zusätzlich eine Instanz der Festplatte aufgezeichnet wird.
Creating a reference computer is the same as creating one computer installation with the addition of capturing an instance of the hard drive after the installation is complete.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Evidenz besteht aus den Variablen der Computerinstallation mit zugehörigen Informationen über die Änderung des Wertes der Variablen, die erforderlich ist, um die in Frage stehende Diagnose als aktiviert zu betrachten.
Method as claimed in any of claims 1 to 3, wherein the evidence are comprised of the computer installation variables with accompanying information about the change of the variable value that is required for the diagnosis in question to be considered or activated.
Aber auch die realen Besucher im Museum sehen nicht nur die kuratierten Kunstwerke, sondern können über eine Computerinstallation Zugang zu den Netzdaten finden.
And the real visitors to the museum will not only see the curated art works but can also access the Net data via a computer installation.
Eine räumliche Computerinstallation mit elektronischen Klängen und Instrumentalmusik im Chäslager Stans.
A spatial computer installation with electronic sounds and instrumental music at the cheese warehouse in Stans.
Schon in ihrer ersten Computerinstallation „possible selves" (1994) hatten Hörner/Antlfinger mit ähnlich komplexen Interaktionsmöglichkeiten experimentiert.
Hörner/Antlfinger had experimented with similarly complex interaction possibilities in possible selves (1994), their first computer installation.
Die Computerinstallation ist kinderleicht, da der Controller die im Betriebssystem vorhandenen Treiber verwendet und Sie keine Spezialtreiber installieren müssen.
The computer installation is simple, as the controller uses the system-own drivers (MAC OS X and WINDOWS XP/Vista) and there is no need to install special drivers.
Frontend (Front-End) Das Eurex-Frontend ist eine Computerinstallation beim Teilnehmer, die den Datenaustausch mit dem Eurex-Backend ermöglicht.
front-end (Frontend) The Eurex front-end is the computer installation at a member site which supports interaction with the Eurex back-end.
Bei Baader Planetarium ist Martin, als gelernter Elektronik-Ingenieur, im Sternwarten-Projektteam für die Kuppelelektronik- und Computerinstallation in Sternwarten und Forschunsstationen weltweit verantwortlich und hat z.B. Kuppeln im Nordpolarkreis sowie in der Antarktis mit geplant und dort aufgebaut.
As a trained electronic engineer, he is responsible at Baader Planetarium for the dome electronics and computer installation in observatories and research stations worldwide and has planned and built domes in the North Polar Circle and Antarctica.
COMPUTERINSTALLATION ZUR HERSTELLUNG EINER DIAGNOSE
COMPUTER INSTALLATION FOR ESTABLISHING A DIAGNOSIS
Die Integrierung der Software hängt von Ihrem jeweiligen Computer- und Browserumfeld ab. Daher können Probleme im Zusammenhang mit Ihrer Computerinstallation oder Ihrem Browser nur von Ihrem eigenen Computerexperten und nicht von der WIPO gelöst werden.
Such integration may also depend on your individual computing and browsing environment and any browser-related problems must be addressed by your own information technology experts, and cannot be resolved by WIPO.
