The orientation and location of your computer installation can have affect on your system performance.
The image creation process is the same as creating a single computer installation, as described in previous scenarios.
Die Abbilderstellung ist identisch mit der Erstellung einer einzelnen Computerinstallation, die in den vorherigen Szenarien beschrieben wurde.
A method according to claim 1, characterised in that said second step in which said first computer installation allocates said identity code to said digital data is performed by a random creation process.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schritt der Zuteilung des Identifikationscodes jedem der digitalen Daten durch die erste Informatikeinheit nach einem Zufallserzeugungsprozeß erfolgt.
A method according to claim 1, characterised in that said third step of transferring said unique identity code to said portable device is performed via a second computer installation (18) that is local.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Schritt der Übertragung des einzelnen Identifikationscodes zu der tragbaren Vorrichtung mit Hilfe einer zweiten lokalen Informatikeinheit (18) erfolgt.
The interactive computer installation «Phototropy» speaks about virtual insects and organic growth that follows the light of a lamp, held and moved by the visitors in the installation.
Bei der interaktiven Computer-Installation Phototropy geht es um virtuelle Insekten und Organismen, die sich nach dem Licht einer Lampe ausrichten, die von den Besuchern in der Installation gehalten und hin und her bewegt wird.
In a vacant vegetable hall at the area of the former slaughter house, Niblock presents the computer installation SLIDE PIECES, which discusses his expanded sound layers additionally on a visual level.
In einer ehemaligen Gemüsehalle am Areal des Alten Schlachthofs präsentiert Niblock die Computer-Installation SLIDE PIECES, die seine flächigen Soundteppiche zusätzlich auf visueller Ebene bespricht.
In more than half the buildings, the this check reveals that the electrician has to be called in again before the computer installation can begin.
In mehr als jedem zweiten deutschen Gebäude bedeutet das Ergebnis dieser Prüfung, dass der Elektriker nochmals gerufen werden muss, bevor die Computerinstallation beginnen kann.
Creating a reference computer is the same as creating one computer installation with the addition of capturing an instance of the hard drive after the installation is complete.
Das Erstellen eines Abbildcomputers ist mit dem Erstellen einer Computerinstallation vergleichbar, außer das nach Abschluss der Installation zusätzlich eine Instanz der Festplatte aufgezeichnet wird.
A method according to claim 1, characterised in that said sixth step of making said digital data available to users is performed by consulting said digital data directly at said first computer installation via a communications network (14).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sechste Schritt der Bereitstellung der digitalen Daten für die Benutzer durch ein Abfragen dieser digitalen Daten direkt im Bereich der ersten Informatikeinheit über ein Kommunikationsnetz (14) erfolgt.
Method as claimed in any of claims 1 to 3, wherein the evidence are comprised of the computer installation variables with accompanying information about the change of the variable value that is required for the diagnosis in question to be considered or activated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Evidenz besteht aus den Variablen der Computerinstallation mit zugehörigen Informationen über die Änderung des Wertes der Variablen, die erforderlich ist, um die in Frage stehende Diagnose als aktiviert zu betrachten.
And the real visitors to the museum will not only see the curated art works but can also access the Net data via a computer installation.
Aber auch die realen Besucher im Museum sehen nicht nur die kuratierten Kunstwerke, sondern können über eine Computerinstallation Zugang zu den Netzdaten finden.
A spatial computer installation with electronic sounds and instrumental music at the cheese warehouse in Stans.
Eine räumliche Computerinstallation mit elektronischen Klängen und Instrumentalmusik im Chäslager Stans.
Hörner/Antlfinger had experimented with similarly complex interaction possibilities in possible selves (1994), their first computer installation.
Schon in ihrer ersten Computerinstallation „possible selves" (1994) hatten Hörner/Antlfinger mit ähnlich komplexen Interaktionsmöglichkeiten experimentiert.