Es wiegt gerade einige Unzen und schaut etwas wie ein Computermodem.
It weighs just a few ounces and looks something like a computer modem.
Ein Akustikkoppler verbindet Ihr Telefon mit einem Computermodem zum Datentransfer.
An acoustic coupler connects your telephone with a computer modem for data transfer.
Massen Sms über ein Handy senden an das Computermodem angeschlossen.
Software for mass sending sms through a mobile phone connected to the computer modem.
Klicken Sie auf eines der folgenden Themen, um weitere Informationen zum Verbinden Ihres Druckers mit einer Telefonbuchse, einem Telefon, Anrufbeantworter oder Computermodem zu erhalten.
Click on a topic below for help connecting your printer to a phone jack, a telephone, an answering machine, or a computer modem.
Ziehen Sie das Telefonkabel vom Computermodem ab, verbinden Sie anschließend ein Telefon mit der Telefonleitung, und überprüfen Sie, ob die Leitung und die Telefonanschlussbuchse richtig funktionieren.
Unplug the phone cable from the computer modem, then connect a phone to the phone line and verify the line and jack into the line are working properly.
Beschreibung der verfügbaren automatisierten Dienste für die Bereitstellung von meteorologischen Informationen (z. B. über Telefon und/oder Computermodem zugänglicher automatisierter Informationsdienst zur Flugvorbereitung) mit folgenden Angaben
Description of available automated services for the provision of meteorological information (e.g. automated pre-flight information service accessible by telephone and/or computer modem) including
Modem: Sie können ein Computermodem (extern oder intern) an die Faxleitung anschließen,
Modem: You can connect a computer modem (external or internal) to the fax line if you
Einen Probelauf dafür zeigte Ponton Media bereits anlässlich der letzten Ars Electronica 1994, wo Zuschauer via Computermodem mit einem Livemoderator ins Gespräch kamen.
«Ponton Media» has already shown a test run of this at the last Ars Electronica in 1994, where viewers took part in a discussion with a live moderator via computer modem.
„Berühmtheit bedeutet, wenn dein Computermodem defekt ist und der Reparatur-Typ ein wenig schneller zu dir nach Hause kommt."
Fame means when your computer modem is broken, the repair guy comes out Vienna Washington D.C. Wuhan
Scully: Jemand schickt ein Fax oder es kommt von einem Computermodem.
SCULLY: Someone's sending a fax or computer modem.
Über Telefon, Fax oder Computermodem war es möglich, sich von zu Hause in die Sendung einzuwählen.
It was possible to use telephone, fax or modem to dial into the broadcast from home.
Einrichten des Druckers für die Verwendung mit einem Computermodem
Erweitertes Kommunikationsmodul, Upgrade 2 (optional) - Vier digitale Eingänge/Ausgänge (RS 232) für den Datenaustausch über Computermodem oder mit externen Geräten, z.B. Patientenmonitoren, Blutgasanalysatoren, Zentrifugalpumpen und Geräten für die Anästhesie.
Extended communication module, upgrade 2 (optional) - Four digital inputs/outputs (RS 232) for data exchange via computer modems or with external devices, e.g. patient monitors, blood gas analyzers, centrifugal pumps and anesthesia devices.
