Examples with "Computerprogramm, angeordnet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm, angeordnet zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wenn es in eine bzw. einer kommunikativ mit dem Mobilkommunikationsnetz verbundenen Datenverarbeitungsvorrichtung geladen und ausgeführt wird.
A computer program arranged to carry out the method of one of claims 1 to 18 when loaded into and executed in a data processing device communicatively connected to said mobile communication network.
Andere resultaten
Computerlesbares Medium mit einem darauf ausgeführten Computerprogramm, das so angeordnet ist, dass es eine Station in einem Kommunikationssystem veranlasst, Daten zu übertragen mit einem Zugriffspunkt unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9.
A computer readable medium having embodied thereon a computer program arranged to cause a station in a communication system to transmit data with an access point using a method of any one of claims 1 through 9.
Mit einem eigens entwickelten Computerprogramm berechneten sie, wie die Rippen angeordnet sein müssen, um bei Belastung auftretende Druckkräfte optimal zu verteilen. Das Resultat ist ein filigranes Muster dünner Linien, die jeweils an den Ecken zusammenlaufen.
Using specially developed computer software, they calculated how the ribs would need to be arranged to produce the optimum distribution of compression forces under loading, resulting in an intricate pattern of thin lines that converge at each of the corners.
Computerprogramm, das Code umfasst, der so angeordnet ist, dass er, wenn er ausgeführt wird, ein Verfahren oder ein System gemäß einem der vorstehenden Ansprüche implementiert.
A computer program comprising code arranged, when executed, to implement a method or system as claimed in any preceding claim.
Eine Vorrichtung zur Steuerung des Computerprogramms umfasst einen Träger (3) auf dem mindestens ein optischer Marker angeordnet ist.
A device for controlling the computer program comprises a support (3) on which at least one optical marker is arranged.
Vorrichtung, die einen Signalprozessor eines Strömungsmessgerätes aufweist, das angeordnet ist, um in Übereinstimmung mit einem Computerprogramm gemäß Anspruch 38 zu funktionieren.
Apparatus comprising a signal processor of a flow meter arranged to operate in accordance with a computer program according to Claim 38.
Elektronische Vorrichtung, die Fähigkeiten eines digitalen Computers hat und angeordnet ist, um das Computerprogramm gemäß Anspruch 14 oder 15 laufen zu lassen.
An electronic device having digital computer capabilities arranged to run the computer program according to claim 14 or 15.
Verfahren und Vorrichtung zur Fehleranalyse von physikalischen Teilobjekten, welche in einem physikalischen Objekt in Form einer Matrix angeordnet sind, computerlesbares Speichermedium und Computerprogramm-Element
Method and device for failure analysis of physical part objects which are arranged in a physical object in matrix form, computer readable storage medium and computer program element
Computerprogramm, das Befehle umfasst, die so angeordnet sind, dass sie, wenn sie ausgeführt werden, jeden der Schritte des Verfahrens gemäß den gegenständlichen Ansprüchen 5 bis 10 implementieren.
A computer program comprising instructions arranged, when executed, to implement each of the steps of the method as claimed in any of the preceding claims 5 to 10.
Computerprogramm nach Anspruch 16, bei dem die Benachrichtigung zum Aufbau einer Verbindung eine Anforderung zur Aushandlung von Parametern ist, wobei die Anforderung von der am fernen Ende angeordneten Medien-Überleiteinrichtungs-Steuerung empfangen wird.
The computer program of claim 16 wherein the notification to establish a connection is a request to negotiate parameters, the request being received from the far-end media gateway controller.
Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Medium gespeichert ist und angeordnet ist, wenn es von einem Prozessor ausgeführt wird, die von dem Verfahren von Anspruch 10 definierten Schritte durchzuführen.
A computer program stored on a computer readable medium and being arranged, when executed by a processor, to perform the steps defined by the method of claim 10.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt (a) mit einem objektiv-gestalteten Computerprogramm durch Spezifizierung derart durchgeführt wird, daß die Aperturblende, die das Programm benötigte, in dem Gegenstands- oder Bildzwischenraum angeordnet ist.
The method of Claim 10 or 11 wherein step (a) is performed with a lens designed computer program by specifying that the aperture stop called for by the program is located in object space or image space.
Computerprogramm gemäß Anspruch 11, wobei das Programm zum Ausführen der folgenden Schritte angeordnet ist: Übertragen einer Überlappungsbenachrichtigung in dem Fall, in dem sich die Terminalkennungen der empfangenen Terminalkennungsinformation und die Terminalkennungen der zuvor empfangenen Terminalkennungsinformation überlappen.
A computer program according to Claim 11, the program arranged for executing the steps of: transmitting an overlap notification in the case where the terminal identifiers of the received terminal identifier information and the terminal identifiers of the terminal identifier information received previously overlap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramm, angeordnet in het Duits
