Examples with "Computerprogramm, das ich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem ich die Klangmöglichkeiten des Korpus durch Reiben, Kratzen und Beklopfen untersucht hatte, befestigte ich ein Kontaktmikrophon am Resonanzboden und schickte die Klänge durch jenes Computerprogramm, das ich für die anderen "Sequitur"-Kompositionen entwickelt hatte.
After I examined the sound possibilities of the kalimba's body through rubbing, scratching and knocking, I attached a contact microphone to its surface and sent the sounds through the same computer program that I had developed for the other "Sequitur" compositions.
Die meisten meiner Kundinnen können sich spontan nicht an den Namen des Musters erinnern, das sie verwendet haben, und mein Computerprogramm, das ich benutze, um die Quilts meiner Kundinnen zu organisieren, fragt immer nach einem Namen.
But many people don't remember the names of the patterns they used, and my computer database always asks for a name, so I have to come up with something.
Andere resultaten
Ich habe Computerprogramme, damit werde ich das regeln.
Die hab ich dann einfach in ein Computerprogramm eingegeben, das ich vor 32 Jahren auf meinem C64 geschrieben hatte.
Then I just keyed them in a computer program I coded 32 years ago with my C64.
Mit Hilfe meines seit 1998 entwickelten Realtime Composition Environments m@zeº2 - eines in Max/MSP geschriebenen Computerprogramms, das ich für meine elektronischen Live-Performances verwende - begann ich, mit diesem Klangmaterial zu improvisieren und fand durch diese empirische Arbeit überraschende und neue Zugänge zu der mir sehr vertrauten Musik.
With the help of the computer program written in Max/MSP that I have been developing since 1998 for my Realtime Composition Environments m@zeº2, I started to improvise with the recorded empirical work provided new and surprising approaches to this music that was so familiar to me.
Kenntnisse über Computerprogramme sind für effektives Problemlösen in der Technik unerlässlich.
Learning about computer software is essential for effective problem-solving in tech.
Die Schüler lernten in ihrem Programmierkurs, wie man einfache Computerprogramme erstellt.
Students learned how to create basic computer software in their programming class.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Er erledigt seine Steuererklärung lieber auf die altmodische Art, ganz ohne Computerprogramme.
He prefers doing his taxes the old-fashioned way, without any computer software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.