Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
everything
Vertaling van "everything" in Duits
He likes everything to be neat and tidy before guests arrive.
Er mag es, wenn alles picobello ist, bevor Gäste kommen.
As he explained his theory, everything suddenly fell into place for me.
Als er seine Theorie erklärte, fügte sich für mich plötzlich alles zusammen.
We should save it for a rainy day instead of spending everything now.
Wir sollten es auf die hohe Kante legen, anstatt jetzt alles auszugeben.
We'll finalize everything next time, so see you tomorrow.
Wir machen alles beim nächsten Mal fertig, also bis morgen.
Once we had all the information, everything started to fall into place.
Sobald wir alle Informationen hatten, begann alles, sich zu fügen.
Chill out for a moment; everything will be alright soon.
Beruhige dich kurz; alles wird bald wieder gut sein.
Keep working hard, and everything will shape up perfectly.
Arbeite weiter hart, und alles wird sich perfekt entwickeln.
Before leaving, I must close out my work and save everything.
Bevor ich gehe, muss ich meine Arbeit beenden und alles speichern.
His grounded demeanor reassures others that everything will be alright.
Seine gelassene Art beruhigt andere und vermittelt, dass alles gut wird.
You should chill out; everything will be fine in the end.
Du solltest dich beruhigen; am Ende wird alles gut werden.
Once in a while, a truly remarkable film comes along that changes everything.
Ab und zu kommt ein wirklich bemerkenswerter Film, der alles verändert.
I tossed out the rotten potatoes before they could ruin everything else.
Ich warf die faulen Kartoffeln weg, bevor sie alles andere verderben konnten.
The movie was truly consuming, making me forget everything around me.
Der Film war wirklich packend und ließ mich alles um mich herum vergessen.
Uitdrukkingen met everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
drop everything v.
alles fallen lassen
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
alles passt
"After some practice, everything click during the performance."
! keep an eye on everything v.
im Auge behalten · überwachen
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
Geld ist nicht alles
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
alles in seiner Macht Stehende tun
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
alles hat sich gefügt
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
von jemandes Entscheidung abhängen
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
Alles läuft nach Plan
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
alles geben · sich voll einsetzen
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
alles stoppen · alles anhalten
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
Aussehen ist alles
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
Aussehen ist nicht alles
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
zusätzlich zu allem
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
plötzlich fiel alles auf seinen Platz
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
alles wahrnehmen · alles aufnehmen
"She paused to take everything in before speaking."
that beat everything exp.
das übertraf alles
"When he won the lottery, that beat everything."
winner takes everything exp.
Der Gewinner bekommt alles
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
alles Mögliche und noch viel mehr
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
alles Mögliche · das ganze Zeug
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
alles außer · alles bis auf
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything you
+10k
and everything
+10k
everything else
+10k
in everything
+10k
everything is fine
+10k
Resultaten: 505760. Exact: 505760. Verstreken tijd: 357 ms.
