Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything
Vertaling van "everything" in Duits
We'll finalize everything next time, so see you tomorrow.
Wir machen alles beim nächsten Mal fertig, also bis morgen.
The new technology aims to leave behind everything we had before.
Die neue Technologie zielt darauf ab, alles Bisherige zu überholen.
It rained heavily for a while, soaking everything in sight.
Es regnete eine Zeit lang heftig und durchnässte alles in Sichtweite.
He blocked out the guilt until one conversation brought everything back.
Er verdrängte die Schuld, bis ein Gespräch alles wieder hochbrachte.
Keep working hard, and everything will shape up perfectly.
Arbeite weiter hart, und alles wird sich perfekt entwickeln.
Before leaving, I must close out my work and save everything.
Bevor ich gehe, muss ich meine Arbeit beenden und alles speichern.
She lost everything and felt cruelly punished for her sins.
Sie verlor alles und fühlte sich grausam für ihre Sünden büßen.
Our new manager is really on top of everything at the office.
Unsere neue Chefin ist im Büro wirklich über alles im Bilde.
I'll tell you everything later, out of earshot of coworkers.
Ich erzähle dir später alles, außer Hörweite von den Kollegen.
His grounded demeanor reassures others that everything will be alright.
Seine gelassene Art beruhigt andere und vermittelt, dass alles gut wird.
You should chill out; everything will be fine in the end.
Du solltest dich beruhigen; am Ende wird alles gut werden.
Kids at that age have big ears and repeat everything they hear.
Kinder in dem Alter spitzen die Ohren und plappern alles weiter.
You should hold your tongue, or the neighbors will hear everything.
Du solltest den Mund halten, sonst bekommen die Nachbarn alles mit.
Uitdrukkingen met everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
drop everything v.
alles stehen und liegen lassen
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
alles passt
"After some practice, everything click during the performance."
! keep an eye on everything v.
im Auge behalten · überwachen
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
Geld ist nicht alles
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
alles in seiner Macht Stehende tun
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
alles hat sich gefügt
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
von jemandes Entscheidung abhängen
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
Alles läuft nach Plan
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
alles geben
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
alles stehen lassen
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
Aussehen ist alles
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
Aussehen ist nicht alles
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
zusätzlich zu allem
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
plötzlich fiel alles auf seinen Platz
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
alles wahrnehmen · alles aufnehmen
"She paused to take everything in before speaking."
that beat everything exp.
das übertraf alles
"When he won the lottery, that beat everything."
winner takes everything exp.
Der Gewinner bekommt alles
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
alles Mögliche und noch viel mehr
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
alles Mögliche · das ganze Zeug
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
alles außer · alles bis auf
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything you
+10k
everything else
+10k
in everything
+10k
everything is fine
+10k
do everything
+10k
Resultaten: 508229. Exact: 508229. Verstreken tijd: 435 ms.
