Examples with "Computerprogramm, welche in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der vorliegende Bericht erläutert die Gleichungen und das Computerprogramm, welche in Tsang&Hufschmied (1988) zur Ermittlung der Verteilung der elektrischen Leitfähigkeit verwendet wurden.
The present report is a companion document to Tsang&Hufschmied (1988) giving the details of equations and computer code used to compute borehole fluid conductivity distributions.
Andere resultaten
Die Wissenschaftler entwickelten dazu auch ein Computerprogramm, welches in der Lage ist, diese komplexen Berechnungen durchzuführen.
The researchers also developed a computer program to perform these complex computations.
Diese Methode eignet sich für Anfänger - Schließlich schreibt ein Computerprogramm, welche Zahlen in eine oder das andere Feld eingetragen werden können, und welche es nicht erlaubt sind.
This method is suitable for beginners - After all, a computer program dictates what numbers can be inserted into one or the other box, and which are not allowed there.
Ein Computervirus ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme einschleust und sich damit reproduziert.
Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Computerprogramm, welches, wenn es in einen Computer geladen wird, oder auf einem Computer läuft, mindestens einen der oben beschriebenen Verfahrensschritte ausführt.
Furthermore, the invention relates to a computer program which, when loaded into a computer or is running on a computer, performs at least one of the process steps described above.
Computerprogramm, welches, wenn es in einem Datenverarbeitungsgerät geladen ist, es dem Gerät ermöglicht, alle Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 22 auszuführen.
A computer programme that when loaded into a data processing equipment enablers said equipment to execute all the steps of the method according to any of claims 1 to 22.
Computerprogramm, welches in einem fühlbaren Medium eingebettet und in der Lage ist, durch einen Computer ausgelesen zu werden und welches geeignet ist, sämtliche Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 durchzuführen.
A computer program embodied in a tangible medium and capable of being read by a computer, adapted to perform all the steps of the method of claim 1.
Computerprogrammprodukt, das in einem Computer-lesbaren Medium gespeicherte Codeeinrichtungen zum Durchführen der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Prozessor, welcher in einer Benutzerausstattung nach Anspruch 14 enthalten ist, ausgeführt wird.
A computer program product comprising code means stored on a computer readable medium for performing the steps of the method according to claim 1 when the computer program is run on a processor included in a user equipment according to claim 14.
Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung neuer Methoden zur Erforschung von Struktur-Funktionsbeziehungen in Biomolekülen und deren Umsetzung in Computerprogramme, welche bevorzugt in der Arzneimittelforschung (Wirkstoffentwurf) und Biotechnologie (enzymatische Katalyse) eingesetzt werden.
Her particular interest lies in the development of new methods to research structural-functional relationships in biomolecules and their implementation in the computer programs primarily used in pharmaceutical research (developing active ingredients) and biotechnology (enzymatic catalysis).
Der optische Marker weist eine Beschriftung (21a, 21b, 21c) auf, die einen Zustand des Computerprogramms angibt, in welchen das Computerprogramm durch Erfassung des optischen Markers durch den intraoralen Scanner (1) geschaltet werden kann.
The optical marker has an inscription (21a, 21b, 21c) which indicates a state of the computer program to which the computer program can be switched by detection of the optical marker by the intraoral scanner (1).
Kenntnisse über Computerprogramme sind für effektives Problemlösen in der Technik unerlässlich.
Learning about computer software is essential for effective problem-solving in tech.
Die Schüler lernten in ihrem Programmierkurs, wie man einfache Computerprogramme erstellt.
Students learned how to create basic computer software in their programming class.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
