Examples with "Computerprogramm analysiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Messungen werden durch ein Computerprogramm analysiert und abgeglichen.
Measurements will be analysed and integrated through computer modelling.
Ein spezielles Computerprogramm analysiert die Daten und liefert die notwendigen Informationen für eine korrekte Diagnose und Therapie.
A special computer programme analyses the data and provides information necessary for a proper diagnosis and therapy.
Die Daten werden mit einem Computerprogramm analysiert, obwohl bei einer speziellen Implementation eine spezielle Hardwareschaltung verwendet werden könnte.
The data were analyzed with a computer program, although in a practical implementation a dedicated hardware circuit could be used.
Unser Computerprogramm analysiert das Dokument oder einige Dokumente und erstellt eine Übersicht der Wiederholungen, Übereinstimmungen u.dgl.
Our computer program analyses the document or a number of documents and generates an overview of repetitions, (fuzzy) matches, etc.
Die Ergebnisse der durchgeführten Untersuchungen werden durch das Computerprogramm analysiert und in Form von entsprechenden Parametern dargestellt (Größe der Fläche der Umrissprojektion des Körpers sowie der Projektion der Stützfläche, Längen, Winkel, Plantokonturogramm).
The examination results are analysed by the software and screened in form of appropriate parameters (surface size of the projection of body's outline, projection of supporting surface, lengths, angles, plantokonturogram).
Die Schreibbewegungen wurden während der PET-Scans mit einem sensorischen Schreibtablett registriert und mit einem geeigneten Computerprogramm analysiert.
Pencil movements were recorded during PET scanning using a digitizing graphics tablet and analysed off-line with a stroke-based analysing program.
Andere resultaten
Die Bilder werden gespeichert, mit Computerprogrammen analysiert und auch im zeitlichen Verlauf verglichen.
Mithilfe von Computerprogrammen analysiert er seine Hände und versucht, Lücken in seiner Strategie zu finden, um diese dann schließen zu können.
With the help of computer programs he analyzes hands or evaluates different scenarios in order to find the weak points of his strategy so he can repair them.
Fast die ganze Komposition habe ich aus der Sprachmelodik und -rhythmik seiner Stimme abgeleitet, die ich zum Teil auch mit Hilfe von Computerprogrammen analysiert habe, so Kessler.
I derived almost the entire composition from the speech melody and rhythm of his voice, some of which I analyzed with the help of computer programs, says Kessler.
Diese Textsammlungen - wir arbeiten selbst mit einem 300-Millionen-Wort-Korpus für das Deutsche - werden von modernen Computerprogrammen analysiert und ausgewertet.
These collections of texts - we work with a corpus of 300 million words for German - are analyzed by modern computer programs.
Die Microarray-Daten wurden mit Hilfe des Computerprogramms DAVID weiter analysiert.
The microarray data were analyzed using the computer program DAVID.
Dabei analysiert ein Computerprogramm Beispiele und versucht mittels der selbstlernenden Algorithmen, in der Datenmasse bestimmte Muster und Methoden zu erkennen.
A computer program analyzes examples and uses the self-learning algorithms to try to recognize certain patterns and methods in the mass of data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
