Examples with "Computerprogramm auf Monte-Carlo-Basis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Spiel Heckmeck am Bratwurmeck (von Dr. Reiner Knizia, erschienen im Zoch-Verlag) hat Mathe-Studentin Lisa Schreiber ein Computerprogramm auf Monte-Carlo-Basis geschrieben.
For the game Heckmeck am Bratwurmeck (by Dr. Reiner Knizia; international title "Pickomino") math student Lisa Schreiber had designed a computer program based on Monte-Carlo.
Andere resultaten
Er verbrachte Stunden damit, das Computerprogramm auf mögliche Schwachstellen zu überprüfen.
He spent hours reviewing the computer code for possible vulnerabilities.
Während des Installationsprozesses trat ein Fehler im Computerprogramm auf, der erhebliche Verzögerungen verursachte.
A computer bug appeared during the installation process, causing major delays.
Der Kunde installiert das Computerprogramm auf eigene Verantwortung und Kosten.
The Customer shall install the Software at its own responsibility and cost.
Drücken Sie im Computerprogramm auf Stopp, und speichern Sie die Datei.
Zur Leistungserbringung werden Computerprogramme auf dem Stand der Technik verwendet.
State of the art computer software is used for the provision of these services.
Der Lizenznehmer installiert das ecoDMS Computerprogramm auf eigene Verantwortung und Kosten.
The Licensee installs the ecoDMS computer program at his own risk and at his own expense.
Ein Schwerpunkt unserer Fahrplanbewertungen liegt in der Risikoanalyse auf Monte-Carlo-Basis.
One of the focal points of our schedule evaluations is risk analysis based on Monte Carlo.
Man könnte sagen, wir haben versucht, die Perspektive eines Computerprogramms auf eine Situation zu visualisieren.
You could say that we have attempted to visualise a computer programme's perspective of a situation.
Durch Installation des gelieferten Computerprogramms auf einer elektronischen Datenverarbeitungseinheit erklären Sie sich mit diesen Vertragsbedingungen einverstanden.
Through installing the delivered computer program on to an electronic processing unit you thereby consent to these agreement conditions.
So wie ein Computerprogramm auf einer bestimmten Hardware läuft, so musst du auch in den Grenzen deiner eigenen physischen Hardware arbeiten.
Just as a computer program runs on certain hardware, you must work within the confines of your own physical hardware.
Sie können den Wissenschaftlern, die diese Krankheiten untersuchen, helfen indem sie ein simples Computerprogramm auf Ihrem Rechner ausführen.
You can help scientists studying these diseases by simply running a piece of software.
Ein Computerprogramm auf dem Boden setzte die Lautsprecher - und somit auch die Klänge - in Bewegung und erzeugte eine chaotische, flirrende Klanglandschaft.
A computer software on the floor set the loudspeakers - and thereby also the sounds - moving, and created a chaotic, whirring soundscape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
