Examples with "Computerprogramm auf einem Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerlesbares Medium, das Computerprogrammcode trägt, der, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer läuft, das Steuermodul nach einem der vorstehenden Ansprüche implementiert.
A computer readable medium, having thereon computer program code implementing, when said computer program is run in a computer, the control module according to any one of the preceding claims.
Control mit einer Steuer- und Recheneinheit (C10) nach Anspruch 20. CT system (C1) mit Programmcode-Mitteln (Prg 1 -Prg n), um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
CT-System (C1) program with program code means (Prg 1 -Prg n) to perform the method of any of claims 1 to 19 when the computer program is executed on a computer.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm mit Programmcodemitteln ist zur Durchführung aller Schritte des erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer oder einer entsprechenden Recheneinheit, insbesondere in dem erfindungsgemäßen System, durchgeführt wird.
The inventive computer program with program code means is provided for performing all the steps of the method according to the invention, when this computer program is on a computer or a corresponding computing unit, in particular in the inventive system is performed.
Es war somit unklar, wie dieser Schritt ausschließlich durch ein (einziges) Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt werden konnte, und damit war auch unklar, inwieweit das beanspruchte Computerprogramm durch diesen Schritt definiert wurde.
It was therefore unclear how this step could be executed solely by a (single) computer program, when run on a computer, and, hence, it was unclear to what extent this step defined the claimed computer program.
Computerprogramm, das Codemittel umfasst, die dazu angepasst sind, die Schritte der Verfahren von Anspruch 1 oder 2 durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird, wodurch ermöglicht wird, einen Anrufsteuerknoten zu steuern.
Computer program comprising code means adapted to perform the steps of the methods of claim 1 or 2 when said software is run on a computer thereby allowing to control a call control node.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm verfügt über Programmcode-Mittel, die geeignet sind, das Verfahren der oben beschriebenen Art durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The inventive computer program has program code means suitable to carry out the method of the type described above when the computer program is run on a computer.
Computerlesbares Mittel auf dem ein Computerprogramm abgespeichert ist, umfassend Computerprogrammcode, der zur Ausführung des Algorithmus nach Anspruch 12 oder 13 programmiert ist, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
Computer readable means having a computer program recorded thereon, said computer readable medium comprising computer program code means adapted to perform the algorithm indicated in claim 12 or 13, when said program is run in a computer.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
Further embodiments provide a computer program having a program code for performing one of the above methods when the computer program is executed on a computer or processor.
Andere resultaten
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Medium verkörpert ist und und von einem Prozessor ausführbar ist, wobei das Computerprogramm Computer lesbaren Code zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7 umfasst.
Ein Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Speichermittel gespeichert ist, um ein Verfahren nach einem der vorangehenden Verfahrensansprüche auf einem Computersystem auszuführen.
A computer program stored on computer readable memory means for carrying out a method according to any of the preceding method claims on a computer system.
Während ein reines Computerprogramm keinem Patentschutz zugänglich ist, kann ein Computerprogramm, das auf einem Computer ausgeführt wird, bereits technisch sein.
While a plain computer program can? t benefit from patent protection, a computer program which is executed by a computer can awfully well as it is considered as technical.
Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Medium gespeichert ist und angeordnet ist, wenn es von einem Prozessor ausgeführt wird, die von dem Verfahren von Anspruch 10 definierten Schritte durchzuführen.
A computer program stored on a computer readable medium and being arranged, when executed by a processor, to perform the steps defined by the method of claim 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
