Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer program, when run on a computer
Examples with "computer program, when run on a computer" and their translation in Duits
It was therefore unclear how this step could be executed solely by a (single) computer program, when run on a computer, and, hence, it was unclear to what extent this step defined the claimed computer program.
Es war somit unklar, wie dieser Schritt ausschließlich durch ein (einziges) Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt werden konnte, und damit war auch unklar, inwieweit das beanspruchte Computerprogramm durch diesen Schritt definiert wurde.
Andere resultaten
A computer-readable medium for storing a computer program which, when run on a computer, performs all the steps of a method as claimed in any one of the preceding claims.
Computerlesbares Medium zum Speichern eines Computerprogramms, das bei seiner Ausführung auf einem Computer sämtliche Schritte eines Verfahrens gemäß jedem der vorherigen Ansprüche durchführt.
A computer-readable medium embodying a computer program for, when run on a computer system, instructing the computer system to carry out the method of any preceding method claim.
Computerlesbares Medium, das ein Computerprogramm verkörpert, um bei Ausführung in einem Computersystem das Computersystem zum Ausführen des Verfahrens nach irgendeinem vorhergehenden Verfahrensanspruch zu veranlassen.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
Computer program for the composition of announcements for voice output which is adapted to allow execution by a computer of the method according to any of the preceding claims, when the computer program is run on the computer.
Computerprogramm zum Zusammensetzen von Ansagen zur Sprachausgabe, welches angepasst ist, einen Computer das Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche einen Computer ausführen zu lassen, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.
In addition, the invention includes the technical teaching that a computer program product is provided comprising program code means stored on a computer readable medium for performing the inventive method, when the program runs on a computer.
Daneben schließt die Erfindung die technische Lehre ein, dass ein Computerprogrammprodukt vorgesehen ist, umfassend Programmcodemittel, die auf einem computerlesbaren Medium gespeichert sind, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen, wenn das Programm in einem Computer läuft.
The invention further relates in another aspect, a program that, when run on a computer or is loaded onto a computer, causes the computer to perform a method, as has been explained above in the various embodiments.
Die Erfindung betrifft ferner gemäß einem weiteren Aspekt ein Programm, das, wenn es auf einem Computer läuft oder in einem Computer geladen ist, den Computer veranlasst, ein Verfahren durchzuführen, wie es oben in den verschiedenen Ausführungsformen erläutert worden ist.
Based on an approach taken in the EPO case law, Vienna Higher Regional Court had then overturned that decision, holding that computer programs were not excluded from patentability if, when run on a computer, they produced a further technical effect.
Das Oberlandesgericht Wien hatte den Einspruch hingegen abgewiesen. Es knüpfte dabei an Entscheidungen des Europäischen Patentamts an und ging davon aus, dass ein Computerprogrammprodukt dann nicht unter das Patentierungsverbot falle, wenn es beim Ablauf auf einem Computer einen weiteren technischen Effekt bewirkt.
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded and run on a suitable system can perform the steps of a lane deviation warning method for a vehicle (C) according to claim 8 or 9.
Computerprogrammprodukt, umfassend computerlesbare Instruktionen, welches, wenn auf ein geeignetes System geladen und auf diesem durchgeführt, die Schritte eines Spurabweichwarnverfahrens für ein Fahrzeug (C) gemäß Anspruch 8 oder 9 durchführen kann.
A computer readable storage medium storing a program adapted to, when run on a computer, implement the method according to any one of claims 9-14.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Programm speichert, das dann, wenn es auf einem Computer laufen gelassen wird, zum Implementieren des Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 - 14 geeignet ist.
A computer program product stored on a computer-readable storage medium, for, when run on a computer system, carrying out the method of claim 1.
Rechnerprogrammprodukt, das auf einem rechnerlesbaren Speichermedium gespeichert wird und dazu dient, das Verfahren nach Anspruch 1 durchzuführen, wenn es auf einem Rechnersystem ausgeführt wird.
A computer program directly loadable into the internal memory of a computer, comprising software for performing the steps of any of the claims 1-7 when said program is run on the computer.
Computerprogramm, das direkt in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann und Software zum Durchführen der Schritte nach einem der Ansprüche 1-7 beim Ausführen des Programms auf dem Computer umfasst.
A computer program comprising computer program code means which, when run on a computer, operates as the system of Claim 19.
Computerprogramm, das einen Computerprogrammcode beinhaltet, der, wenn er auf einem Computer läuft, als das System von Anspruch 19 arbeitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1801721. Exact: 1. Verstreken tijd: 442 ms.
