Examples with "Computerprogramm der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Computerprogramm der beiden Wissenschaftler wurde bereits bei 70 klinischen Untersuchungen eingesetzt.
The two scientists' computer programme has already been used in 70 clinical examinations.
Ich nehme an der Studie teil und benutze das Computerprogramm der "Fetal Medicine Fundation", das den Teilnehmern nach entsprechender Ausbildung und unter ständiger Qualitätskontrolle zur Verfügung gestellt wird.
I am participating in this study and use the computer program of the "Fetal Medicine Foundation," which is made available to the participants in this study following the appropriate training and under constant quality control.
Ada Lovelace und das erste Computerprogramm der Welt
Ungefähr ein Jahrhundert bevor Konrad Zuse die erste programmierbare Rechenmaschine konstruierte, schrieb Ada Lovelace in den 40er-Jahren des 19. Jahrhunderts das erste Computerprogramm der Welt.
About a century before Konrad Zuse designed the first programmable computing machine, in the 1840s, Ada Lovelace wrote the first computer programme in the world.
Zo‰ Tucker und Rachel Katstaller erzählen die erstaunliche Geschichte eines kleinen Mädchens, das nicht zur Schule ging, aber aufgewachsen ist, um das erste Computerprogramm der Welt zu entwickeln.
Zo‰ Tucker and Rachel Katstaller tell the amazing true story of a little girl who didn't go to school, but grew up to create the world's first computer program
Die Preise wurden nach Ada Lovelace benannt, einer britischen Mathematikerin, die 1843 das erste Computerprogramm der Welt schrieb. Ausgezeichnet werden beachtenswerte europäische Mädchen und Frauen, die in der digitalen Welt bleibenden Eindruck hinterlassen, sowie Unternehmen, die solche Talente fördern.
The Digital Girl Award is one of three European "Ada Awards," named after Ada Lovelace who wrote the first computer program in 1843, which promote outstanding girls and women in digital studies and careers across Europe, and the organizations who support them.
Die dritte Gruppe unterzog sich jedoch dem Computerprogramm der Geschwindigkeit der Gedankenverarbeitung.
Finale ist ein Computerprogramm der US-amerikanischen Firma MakeMusic für die Musiknotation.
Finale is regarded as one of the industry standards for music notation software.
Das Schiff überspielte heimlich die Logbücher der [[USS Yamato|USS "Yamato"]] und bekam so ebenfalls Kontakt mit einem unbekannten Computerprogramm der [[Iconianer]], das anschließend damit begann, die Schiffsfunktionen lahmzulegen.
[[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] escaped from the surface of Iconia onto the "Haakona" using an [[Iconian gateway]], and was shortly after [[transporter|beamed]] back to the "Enterprise".
Andere resultaten
Die Genealogie-Fachberater können weitere Auskunft über die Computerprogramme der Kirche geben.
Family history consultants can provide more information about the Church's computer programs.
Wieder war die Arbeit mit Computerprogrammen der Grund.
This choice was again triggered by the possibility of working with computer programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
