Examples with "Computerprogramm des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 10, wobei das Computerprogramm des Weiteren Folgendes umfasst: computerlesbare Instruktionen zum Detektieren, wenn Agenten-Terminals belegt sind; und computerlesbare Instruktionen zum zeitweiligen Ausklammern der belegten Agenten-Terminals aus dem zuvor festgelegten Rufverteilungsalgorithmus.
The system of claim 10, in which the computer program further comprises: computer readable instructions for detecting when agent terminals are busy; and computer readable instructions for temporarily eliminating said busy agent terminals from the predetermined call distribution algorithm.
Nachdem die Wärmeabbildung vorgenommen wurde, wurde jedes Bild betrachtet und mit "Flir Instrument", einem Computerprogramm des Flir Systems, analysiert.
After the thermal images were taken, each image was viewed and analysed on 'FLIR tools' a software provided by Flir Systems.
Zu unterschiedlichen Zeitpunkten wird jeweils je eine zugehörige Quellenfassung der beiden Computerprogramme in einer Zentraleinheit erzeugt und mittels einer Computeranordnung der letzteren in das zugehörige Computerprogramm des Gerätes umgewandelt.
An associated source version of the two computer programs is in each case generated at different times in a central processing unit and converted by means of a computer arrangement of the latter into the associated computer program of the device.
Ein Computerprogramm des Benutzers, das auf einem Fähigkeiten-basierenden Betriebssystem läuft, muss dementsprechende Fähigkeiten/Rechte haben, um auf Objekte zugreifen zu können.
A user program on a capability-based operating system must use a capability to access an object.
Ein Computerprogramm des Benutzers, das auf einem Fähigkeiten-basierenden Betriebssystem läuft, muss dementsprechende Fähigkeiten/Rechte haben, um auf Objekte zugreifen zu können.
A user program on a capability-based operating system must use a capability to access an object.
Andere resultaten
Eine Weitergabe des Binärteils von Programmbibliotheken an Dritte, die nicht Bestandteil eines eigenen Computerprogramms des Kunden sind, ist ausdrücklich untersagt.
It is expressly prohibited to forward the binary part of the program libraries which are not an integral part of the Customer's own computer program to third parties.
„Software" bezeichnet alle Computerprogramme des Anbieters, die in irgendeiner Form und über jedes beliebige Medium über die cleverbridge Website vermarktet werden.
"Software" means all the Supplier's computer programs marketed in any form and through any medium via cleverbridge's ecommerce site.
Neuartige Computerprogramme des Web 2.0 (z.B. Google Docs oder Online-Schreibtafeln) waren ein weiterer Schlüsselfaktor in der Entwicklung des Sprachenlehrens per Internet.
New "web 2.0" programs (including Google Docs and online whiteboards) has also been a key factor in the development of online language teaching.
In der Auftaktveranstaltung lernten wir die Grundlagen des neuen Computerprogramms.
During the first session, we learned the basics of the new computer program.
Der Prozessor interpretiert und führt Befehle von Computerprogrammen oder des Betriebssystems aus.
It interprets and executes instructions of computer programs or the operating system.
Das Verhalten des Computerprogramms war viren ähnlich und breitete sich schnell im Netzwerk aus.
The behavior of the computer program was virus-like, spreading rapidly across the network.
Dieses Computerprogramm unterliegt dem Schutz des Urheberrechts sowie internationaler Handelsvereinbarungen.
This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
