Examples with "Computerprogramm einen Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerlesbares Medium, das ein Computerprogramm enthält, wobei das Computerprogramm einen Computer veranlaßt, Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 26 oder 31 bis 34 auszführen.
Computer-readable medium that contains a computer program, the computer program causing a computer to implement the steps according to one of the claims 1 to 26 or 31 to 34.
Andere resultaten
Computerprogramm, welches einen Computer veranlaßt, das Nachweisverfahren zum Nachweisen eines normalen Schattens mit den Schritten des Anspruchs 12 auszuführen.
A computer program which causes a computer to execute abnormal shadow detecting method comprising the steps of claim 12.
Computerprogramm, um einen Computer zu steuern, um als eine medizinische Bildanzeige zu arbeiten, wobei das Computerprogramm die medizinische Bildanzeige veranlasst, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 26 durchzuführen.
A computer program to control a computer to function as a medical image display, wherein the computer program causes the medical image display to perform the method of any of claims 1 to 26.
Computerprogramm für einen Computer zum Durchführen aller Merkmale der Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5. Datenaufzeichnungsmedium, das das Computerprogramm speichert, wie es in Anspruch 7 definiert ist.
A computer program to enable a computer to perform all of the features of any of the methods of claims 1 to 5. A data recording medium storing the computer program as defined in claim 7.
Computerlesbarer Träger, der ein Computerprogramm enthält, das einen Computer steuert, damit er ein Anwenderschnittstellenverfahren zum Steuern eines Fernsehempfängers nach Anspruch 11 implementiert.
A computer readable carrier including a computer program that controls a computer to implement a user interface method for controlling a television receiver according to claim 11.
Befehlskette in maschinenlesbarer Form, die ein Computerprogramm definiert, um einen Computer zum Arbeiten als computergestütztes Anzeigesystem gemäß wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 14 zu programmieren.
A set of instructions in machine-readable form defining a computer program for programming a computer to operate as a computerised display system as set out in at least one of claims 1 to 14.
Computerprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm hält, um einen Computer so zu steuern, daß er das Verfahren nach Anspruch 14 ausführt.
„Malware" - kurz für „Malicious Software", also schädliche Software - beschreibt Computerprogramme, die einen legitimen Computer infizieren und so auf verschiedene Weisen Schäden anrichten sollen.
Malware, short for "malicious software," refers to a type of computer program designed to infect a legitimate user's computer and inflict harm on it in multiple ways.
Computerprogramm zum Zusammensetzen von Ansagen zur Sprachausgabe, welches angepasst ist, einen Computer das Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche einen Computer ausführen zu lassen, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.
Computer program for the composition of announcements for voice output which is adapted to allow execution by a computer of the method according to any of the preceding claims, when the computer program is run on the computer.
Computerprogramm, umfassend Computer-Code-Mittel und/oder Software-Code-Bereiche, um einen Computer oder Prozessor dazu zu bringen, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform a method according to any of claims 1-9.
Computerprogramm, das computer- oder maschinenlesbare Computerprogrammelemente enthält, um einen Computer so zu konfigurieren, dass das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12 implementiert ist.
A computer program comprising computer- or machine-readable computer program elements for configuring a computer to implement the method of any one of claims 1 to 12.
Ein direkt in den Speicher eines Computer ladbares Computerprogramm, das einen Programmierungscode beinhaltet, der geeignet ist, alle in einer der Ansprüche 1, 10, 11 oder 12 dargelegten Schritte durchzuführen, wenn das besagte Programm in diesem Computer ausgeführt wird.
A computer program directly loadable in the memory of a computer including programming code adapted to perform all steps set out in any of the claims 1, 10, 11, or 12 when the said program is executed in that computer.
Computerprogrammprodukt umfassend ein für einen Computer lesbares Medium, durch das Befehle in codierter Form bereitgestellt werden, die nach dem Laden des Computerprogramms den Computer veranlassen, die Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 26 oder 31 bis 34 auszuführen.
Computer program product comprising a computer-readable medium with which commands are offered in encoded form, these, after the loading of the computer program, causing the computer to implement the steps according to one of the claims 1 to 26 or 31 to 34.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.