Examples with "Computerprogramm geschrieben wurde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist dazu da sicherzustellen, dass der der das Formular ausfüllt wirklich ein Mensch ist und nicht irgendein Computerprogramm, das geschrieben wurde um das Formular viele Millionen Mal abzuschicken.
And the reason it is there is to make sure you, the entity filling out the form, are actually a human and not some sort of computer program that was written to submit the form millions and millions of times.
Zur Kontrolle der Anlage wurde ein stark automatisierendes Computerprogramm geschrieben.
Ein Perl-Modul ist eine separate Komponente eines Computerprogramms, das in Perl geschrieben wurde.
A Perl module is a discrete component of software for the Perl programming language.
Ich arbeitete dabei vor allem mit einem Computerprogramm, das für die Restaurierung alter Schallplatten geschrieben wurde und dessen eigentlich unerwünschte Nebeneffekte mich interessierten.
In the process, I primarily used a software written specifically for the restoration of old vinyl records, the usually undesired side effects of which interested me particularly.
Ich arbeitete dabei vor allem mit einem Computerprogramm, das für die Restaurierung alter Schallplatten geschrieben wurde und dessen eigentlich unerwünschte Nebeneffekte mich interessierten.
I worked primarily with a computer programme, actually intended for use in the restoration of old LP recordings, whose undesired side effects interested me.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei das Verfahren verwendet wird, um ein Computerprogramm zu optimieren, das für die Ausführung durch einen Prozessor eines ersten Typs geschrieben wurde, so daß das Programm effizienter durch diesen Prozessor ausgeführt werden kann.
The method according to claim 19, wherein the method is used to optimise a computer program written for execution by a processor of a first type so that the program may be executed more efficiently by that processor.
Mit dem kostenlosen Computerprogramm Tarobot, das von Vincent Pelletier in Québec geschrieben wurde, können Sie Tarot für 3, 4 oder 5 Spieler gegen den Computer spielen.
With the free computer program Tarobot, written by Vincent Pelletier of Quebec, you can play 3-, 4- or 5-player Tarot against the computer.
Dies sind echte Anzeigen und notiert, wie sie geschrieben wurden.
These are real ads and quoted exactly how they were written.
Es versteht die Sprachen nicht, in der sie geschrieben wurden.
It does not understand the languages in which they were written.
Dazu kann man nichts schreiben, was nicht schon geschrieben wurde.
You can not write anything that has not already been written.
Es versteht die Sprachen nicht, in denen sie geschrieben wurden.
It does not understand the languages in which they are written.
Das ist einer der einfachsten Songs, der je geschrieben wurde.
Remember, it's one of the easiest songs ever written.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
