Examples with "Computerprogramm mit einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Einrichtung kann einen Katalog, ein Telefonsystem oder vorzugsweise ein Computerprogramm mit einer umfassenden Datenbank aufweisen.
These means may include a catalog, a telephone system, or preferably, a computer program with a comprehensive database.
Computerprogramm mit einer Vielzahl von Codeabschnitten für das Verteilen von Echtzeitaktualisierungen an aktive Anwendungskomponenten in einer aktiven Client-Einheit, wobei die Codeabschnitte von einer Maschine ausführbar sind und die Maschine veranlassen, das Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen.
A computer program having a plurality of code sections for distributing realtime updates to active application components in an active client position, said code sections being executable by a machine for causing the machine to carry out the method of any one of claims 1 to 8.
Eine solches Computerprogramm mit einer solchen Nutzung wird «Software as a Service» (SaaS) genannt.
QA-Kategorie: Für außergewöhnliche Werke tatsächlich gebauter Architektur, die unter Verwendung eines Computerprogramms mit algorithmischem Design entworfen wurden.
QA Category: For outstanding works of built architecture, designed by using an original computer program that embodies algorithmic design.
die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung, ganz oder teilweise, eines Computerprogramms mit jedem Mittel und in jeder Form.
the permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole.
die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung, ganz oder teilweise, eines Computerprogramms mit jedem Mittel und in jeder Form.
the permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole.
Computerprogramm mit Anweisungen zum Steuern einer Empfangsvorrichtung, um alle Schritte eines wie in Anspruch 12 beanspruchten Verfahrens auszuführen.
A computer program comprising instructions for controlling a receiving apparatus to carry out all of the steps of a method as claimed in claim 12.
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG UND/ODER TRANSFORMATION EINES COMPUTERPROGRAMMS MIT STATISCHEN FUNKTIONEN ERSTER KLASSE
Computerprogramm mit Befehlen zum Veranlassen einer Vorrichtung zur Dokumentverarbeitung zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 26.
A computer program comprising instructions for causing a document processing apparatus to perform a method according to any one of claims 14 to 26.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das erfindungsgemäße Auffindungsverfahren durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
the invention further relates to a computer program with program code means to perform the discovery process of the invention when the program is run on a computer.
Computerprogramm mit Computerprogrammcode, der einen Drucker das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 ausführen läßt.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren durch die Ausführung eines Computerprogramms mit einem Prozessor von einem computerlesbaren Medium durchgeführt wird.
The method of claim 1, wherein the method is performed by execution of a computer program by a processor from a computer-readable medium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
