Examples with "Computerprogramm zur Berechnung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwickelt werden ein Problemaufriss und ein Computerprogramm zur Berechnung von Messzahl-Werten für verschiedene Saatverfahren und Saatdichten.
A problem set-up and a computer program for calculation of values of the measure under different seeding methods and seeding rates were developed.
Lesosai ist ein umfangreiches Computerprogramm zur Berechnung und zur Optimierung von Energiebilanz und Ökobilanz von Gebäuden mit beheizten oder gekühlten Zonen.
FANCET - Ein Computerprogramm zur Berechnung von Ventilatorgeräuschpegeln und -spektren aus Modellmessungen.
FANCET - a method and a computer program based on acoustic similarity to predict fan noise levels and spectra using model fan noise data.
LESOSAI 6.0 ist ein umfangreiches Computerprogramm zur Berechnung der thermischen Bilanz von Gebäuden mit einer oder mehreren beheizten oder gekühlten Zonen.
LESOSAI 6.0 is a programme for thermal energy calculation and certification of buildings comprising one or more heated or cooled zones.
Die IOB hat in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer und der Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau (FLL) nicht nur die Textfassung sondern auch das Computerprogramm zur Berechnung der Anlagen ins Englische übersetzen lassen.
In cooperation with the German Society for natural bathing waters and Landscaping Landscape Development Research Society (FLL)IOB has made not only translation of the text version but also translated the computer program for calculating the plants into English.
Die Emissionsberechnung auf Basis von COPERT (Computerprogramm zur Berechnung der Straßenverkehrs-emissionen), Australien, Software-Version 1.2
The emissions calculation based on the Computer Programme to calculate Emissions from Road Transport (COPERT) Australia software version 1.2
STMOT2: Ein Computerprogramm zur Berechnung des Waermekraftprozesses und der Dynamik von Walzbachtal/ Germany
Back to start site STMOT2: A Computerprogram for Simulation the Heat-Process and the Dynamic
Hydrogeologie und Umwelt - Entwicklung und Validierung des Computerprogramms MODTRANS - Ein Computerprogramm zur Berechnung des Stofftransports in der ungesättigten Bodenzone
Hydrogeologie und Umwelt - Development and Validation of MODTRANS - A Software to Calculate the Solute Transport in the Unsaturated Zone
Andere resultaten
Weitere Info Die Benutzung von Computerprogrammen zur Berechnung der Locator-Entfernungen ist erwünscht.
Die gewonnenen Daten werden verwendet um die Werte des Elastizitätsmoduls in Computerprogrammen zur Berechnung der Brennstoffleistungsfähigkeit zu verbessern.
The data are used to improve fuel Young's modulus correlation in fuel performance codes.
Die in den Computerprogrammen zur Berechnung der Brand- und Rauchausbreitung implementierten Modelle stellen daher immer einen Kompromiss zwischen der praktischen Recheneffizienz und dem Detailgrad der Modellierung dar.
The models for calculating the spread of fire and smoke implemented in the computer programs therefore always represent a compromise between practical computing efficiency and level of modelling detail.
Aufgrund der vergleichsweise großen Anzahl an Einschleifendiagrammen wurden im Rahmen dieser Arbeit verschiedene Computerprogramme zur Berechnung von Feynmandiagrammen entwickelt.
Because of the comparatively large number of diagrams - 100 one-loop diagrams need to be calculated - several computer programs were developed dealing with different aspects of Feynman diagram calculations.
Als Studenten eines Forschungsprojekt zur Erstellung eines Computerprogrammes zur nichtlinearen Berechnung von Brückenpfeilern (genannt "TOP") an der Technischen Universität München entwickelten Joachim Stieda und Casimir Katz die Idee zur eigenen Firma.
Joachim Stieda and Casimir Katz developed the idea for their own company as students involved in a research project to create a computer programme for the non-linear calculation of bridge piers (called "TOP") at the Technical University of Munich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
