Examples with "Computerprogramm zur Handhabung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 50, 60) zur Handhabung von Wertscheinen, die eine Steuereinheit (38) umfasst, die Programmdaten eines Computerprogramms abarbeitet.
The invention relates to a device (10, 50, 60) for handling value notes, comprising a control unit (38) which executes program data of a computer program.
Der Treuhandvertrag enthielt Anweisungen zur Handhabung von Streitigkeiten unter den Begünstigten.
The trust deed included instructions on how to handle disputes among beneficiaries.
Die separaten Hinweise zur Handhabung des Pens müssen gewissenhaft befolgt werden.
The separate instructions for using the pen must be followed carefully.
Im ersten Teil finden Sie allgemeine Anweisungen zur Handhabung der Maschine.
First, you are given general instructions in handling the machine.
Das System ist zur Handhabung von sternförmigen und runden Rauchstöcken ausgelegt.
The system is designed for handling star-shaped and round smoke sticks.
Spezielle Hinweise zur Handhabung der Pumpen sind vom Hersteller zu beziehen.
Specific instructions for using the pumps must be obtained from the manufacturer.
An Bord unserer Schiffe gelten strenge einheitliche Vorschriften zur Handhabung von Abfällen.
On Board our vessels seafarers have strict unified regulations for shipboard behaviour.
Bitte beachten Sie die Hinweise zur Handhabung, die dem Reco-Pen beiliegen.
Please observe the instructions for use which are delivered with the Reco-Pen.
Die Hinweise zur Handhabung des Pens müssen gewissenhaft befolgt werden.
The instructions for using the pen must be followed carefully.
Das Modul safety bildet eine zentrale Instanz zur Handhabung von Fehlern und Warnungen.
The module safety forms a central instance for handling errors and warnings.
Dies ist besonders zur Handhabung empfindlicher und hochwertiger Bauteile nützlich.
This is particularly useful for handling delicate or high value components.
Hier finden Sie hilfreiche Informationen zur Handhabung und zum Aufbau dieser Website.
Please find here helpful information for handling and structure of this website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
