Examples with "Computerprogramme mindestens ein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei es eine Vielzahl von Computerprogrammen gibt und für mindestens eines der Computerprogramme mindestens ein zuvor festgelegtes Kriterium definiert ist, das angibt, welcher dieser Ereigniswerte den erfassten Ereigniswert darstellt.
A method according to Claim 14, wherein there are a plurality of computer programs and at least one predetermined criteria is defined, for at least one of said computer programs, indicating which of said event data constitutes said gathered event data.
Andere resultaten
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das mindestens ein Computerprogramm speichert, um unter Verwendung eines Drehbewegungsbetrags einer mobilen Vorrichtung ein Gerät zu steuern, wobei ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgeführt wird.
A computer-readable recording medium storing at least one computer program to control an apparatus using a rotational movement amount of a mobile device, to carry out a method according to any of claims 1 to 14.
22 Oracle bietet für die im Ausgangsverfahren fraglichen Computerprogramme Paketlizenzen für jeweils mindestens 25 Nutzer an.
22 Oracle offers group licences for the software at issue in the main proceedings for a minimum of 25 users each.
Computerprogramm nach mindestens einem der Ansprüche 27 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm dazu geeignet ist, per Funkverbindung die mobile Telefoneinheit zu programmieren.
The computer program in accordance with at least one of claims 27 to 34, characterized in that the computer program is adapted to program the mobile phone unit over the airways.
Sie weisen mindestens ein Merkmal auf, das zumindest teilweise unter Verwendung eines Computerprogramms realisiert wird.
Patente auf CII umfassen Ansprüche auf Computer, Computernetze oder andere programmierbare Vorrichtungen, wobei mindestens ein Merkmal durch ein Computerprogramm realisiert wird.
Patents for CII may comprise claims to computers, computer networks or other programmable apparatus, whereby at least one feature is realised by means of a computer program.
Eine Vorrichtung zur Steuerung des Computerprogramms umfasst einen Träger (3) auf dem mindestens ein optischer Marker angeordnet ist.
A device for controlling the computer program comprises a support (3) on which at least one optical marker is arranged.
Die Steuereinheit (38) schaltet in Abhängigkeit des Lizenzschlüssels mindestens ein Funktionsmodul des Computerprogramms frei.
The control unit (38) enables at least one functional module of the computer program depending on the license key.
Daneben betrifft die Erfindung einen Router mit mindestens einem Anschluss für mindestens ein Subnetzwerk und Mitteln zur Weiterleitung von Dienstnachrichten der Anwendungsschicht sowie ein Computerprogrammprodukt umfassend ein Computerprogramm gespeichert auf einem Speichermedium.
The invention also relates to a router having at least one connection for at least one subnetwork and means for forwarding service messages from the application layer and also a computer program product comprising a computer program stored on a storage medium.
„Computerimplementierte Erfindung" ist jede technische Lösung, zu deren Implementierung ein Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung eingesetzt wird und die auf den ersten Blick mindestens ein neuartiges Merkmal aufweist, das ganz oder teilweise mit einem oder mehreren Computerprogrammen realisiert wird.
"computer-implemented invention" means any technical solution the implementation of which involves the use of a computer, computer network or other programmable apparatus and having one or more prima facie novel features which are realised wholly or partly by means of a computer program or computer programs
Computerprogramm-Produkt, das auf mindestens ein computerlesbares Medium codiert ist und eine Funktionssequenz aufweist, die ausgeführt werden kann, um die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer program product encoded in at least one computer readable medium, comprising functional sequence executables to execute the steps of the method of claim 1.
Eine computerimplementierte Erfindung (CII) ist eine Erfindung, die einen Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung umfasst und bei der mindestens ein Merkmal ganz oder teilweise mit einem Computerprogramm realisiert wird.
A computer-implemented invention (CII) is one which involves the use of a computer, computer network or other programmable apparatus, where one or more features are realised wholly or partly by means of a computer program.
Bei der Ausführung eines mindestens ein Laufzeitobjekt umfassenden Computerprogramms, das auf einem Computersystem (1) ausgeführt wird, können Fehler auftreten, die durch eine Fehlererkennungseinheit (5) erkannt werden können.
Errors can occur during the running of a computer program comprising at least one runtime object on a computer system (1), that can be detected by an error identification unit (5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
