Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerprogramme oder Datenbanken
Examples with "Computerprogramme oder Datenbanken" and their translation in Engels
„Drittprodukt" bezeichnet Computerprogramme oder Datenbanken, die nicht vom Lizenzgeber herausgegeben werden.
"Third Party Product" means any computer program or database not published by Licensor.
Andere resultaten
die Auswahl, Verwendung und die Ergebnisse anderer Computerprogramme, Datenbanken oder Programmiergeräte oder -dienste, die in Zusammenhang mit dem Softwareprodukt verwendet werden.
selection, use and results of any other computer program, database or programming equipment or services used in connection with the Software Product.
Dieses Computerprogramm arbeitet mit einer Datenbank und ermöglicht Ihnen die Verwaltung des gesamten Inhalts einer Website.
This computer program works with a database and allows you to manage all the content of a website.
Texte, Datenbanken, Computerprogramme und andere Werke können nach dieser Lizenz durch jedermann und umfassend genutzt werden.
Under this licence, texts, databases, computer programs and other works can be used by anyone.
Diese Einrichtung kann einen Katalog, ein Telefonsystem oder vorzugsweise ein Computerprogramm mit einer umfassenden Datenbank aufweisen.
These means may include a catalog, a telephone system, or preferably, a computer program with a comprehensive database.
Spezifische Bestimmungen betreffen den Schutz von Datenbanken, Computerprogrammen, Halbleitertopographien, Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung.
Specific provisions are applicable to the protection of databases, data processing programmes, topographies of semi-conductors, satellite broadcasting and cable retransmission.
Der durch diese Richtlinie gewährte Schutz erstreckt sich nicht auf für die Herstellung oder den Betrieb elektronisch zugänglicher Datenbanken verwendete Computerprogramme.
Protection under this Directive shall not apply to computer programs used in the making or operation of databases accessible by electronic means.
Moderne Mittel zur Kontrolle und Überwachungsgeräte für verschiedene Untersuchungen, die Ausrüstung mit Hilfe von GPS-Daten, Computerprogramme und Datenbanken.
Modern means of control and surveillance devices for various examinations, equipment that uses data GPS, computer programs and databases.
Fachrichtung: Erfindungen, Gebrauchsmuster, Warenzeichen, Computerprogramme und Datenbanken
Specialization: trademarks, appellations of origin, copyright, computer programs and databases
Für Computerprogramme und Datenbanken gelten besondere, die Möglichkeit der freien Werknutzung stark einschränkende Regeln.
Limitations to copyright for computer programs and databases are strongly restricted by a separate set of rules.
Entwicklung eines Datenbank-gestützten Computerprogramms zur taxonomischen Identifizierung von mikrobiellen Populationen auf molekularbiologischer Basis
Development of a data base supported software for the taxonomic identification of microbial populations on molecular data
Die urheberrechtlich geschützten Werke reichen von Büchern, Musik, Gemälden, Skulpturen und Filmen bis hin zu Computerprogrammen, Datenbanken, Werbung, Karten und technischen Zeichnungen.
The works covered by copyright range from books, music, paintings, sculptures and films to computer programs, databases, advertising, maps and technical drawings.
Beratung hinsichtlich des technikbezogenen Schutzes bei Computerprogrammen, Datenbanken sowie Internet- und Multimediaprodukten durch Urheber-, Marken- und Patentrecht
Consulting concerning technology-related protection for computer programs, databases, Internet and multimedia products by means of copyright, trademark and patent law
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerprogramme oder Datenbanken in het Duits
Resultaten: 1150. Exact: 1. Verstreken tijd: 171 ms.
