Konsolidierung ist die Gruppierung mehrerer Anwendungen oder Datenbanken auf einem Server.
Consolidation is the grouping of multiple applications or databases on one server.
Mit der Entwicklerlizenz können Sie weitergabefähige Anwendungen oder Datenbanken erstellen.
The developer licence is used to create distributable applications or databases.
Objekte können direkt bearbeitet oder an andere Tools oder Datenbanken gesendet werden.
Objects can be directly manipulated or sent to other tools or databases.
Erstellen und pflegen Sie Websites oder Datenbanken, die Fernlernprogramme unterstützen.
Create and maintain web sites or databases that support distance learning programs.
Solche Informationen können in verschiedenen Archiven oder Datenbanken abgerufen werden.
Such information can be obtained in various archives or databases.
Alle Messresultate der Testobjekte werden in Dateien oder Datenbanken gespeichert.
All measurement results are stored, either into files or a database.
Hinzufügen, Löschen oder Ändern von Verweisen auf Objektbibliotheken oder Datenbanken.
Adding, deleting, or changing references to object libraries or databases.
Der Personal- und Zeitaufwand für die Pflege von Tabellen oder Datenbanken ist enorm.
Personnel resources and time are needed to update tables or databases.
Empirische Arbeiten stützen sich auf manuell erhobenen Daten oder Datenbanken mit firmenspezifischen Informationen.
Empirical archival work relies on hand-collected data or databases containing firm-specific information.
Darüber hinaus sind auch externe Systeme oder Datenbanken aus automatischen Aktivitäten heraus konnektierbar.
In addition, external systems or databases can be connected from automatic activities.
Es gibt keine Sicherheitsprobleme im Zusammenhang mit dynamischen Sprachen oder Datenbanken.
There are no security problems related to dynamic languages or databases.
Organisieren und kompilieren Sie ausgelesene Daten in Tabellen, Spreadsheets oder Datenbanken.
Organize and compile output to tables, spreadsheets or databases.
Typische Beispiele hierfür sind Plugins für die Anbindung von Bibliothektskatalogen oder Datenbanken.
Typical examples are plugins for the connection of library catalogues or databases.
