Examples with "Computerprogramme und/oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Datenspiegelung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren Warnungen, Fehlermeldungen oder andere Informationen an andere Computerprogramme und/oder externe Systeme sendet.
Method for data mirroring according to one of the claims 11 to 15, characterized in that the method emits warnings, error messages or other information to other computer programs and/or external systems.
Es geht dabei um Entscheidungen, die durch Computerprogramme und/oder -systeme ohne jegliches menschliche Eingreifen (darin inbegriffen beispielsweise ein Mitarbeiter der Global Organ Group) getroffen werden.
This concerns decisions taken by computer programs and/or systems without human intervention (for instance a Global Organ Group employee).
Werden Computerprogramme und/oder Managed Services einem Vertriebspartner zur Verfügung gestellt, kann der Vertriebspartner die Lizenz an einen Dritten weitergeben.
Software: Computerprogramme und/oder Anwendungen und/oder Add-ons, die (ohne Dritt-Equipment) in das SOMFY-Equipment eingebettet sind und/oder die auf dem Computer des Users/Administrators installiert sind und zur Bereitstellung der Dienste benötigt werden.
Software: Computer programs and/or applications and/or add-ons, embedded in the SOMFY Equipment (excluding third-party Equipment), and/or installed on the user's/administrator's computer and required for the provision of the Services.
Andere resultaten
Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des Computerprogramms und/oder Managed Services immer diese Bedingungen sowie die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA und/oder SLA zu beachten.
In using the Software and/or Managed Service, the Customer shall at all times comply with these Terms as well as the terms of use under the EULA and/or SLA applicable at the time of conclusion of the agreement.
Inhalte unserer Website, wie beispielsweise Texte, Fotos, Bilder, Grafiken, Datenbanken oder Computerprogramme sind urheber- und/oder wettbewerbsrechtlich gegen die Verwendung durch Dritte ohne Zustimmung des Rechteinhabers geschützt.
The content of our website, such as text, photographs, images, graphics, databases and computer programs, is protected by copyright and/ or competition law against use by third parties without the consent of the copyright holder.
ÜBERWACHUNGSSYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMM ZUR DETEKTION UND/ODER VERFOLGUNG EINES ÜBERWACHUNGSOBJEKTS
MONITORING SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR DETECTING AND/OR TRACKING A MONITORING OBJECT
Einige Beispiele von Computer basierten Systemen, Softwareanwendungen und/oder Computerprogrammen werden in unterschiedlichen Patenten und anderen Referenzen diskutiert, welche in den Information Disclosure Statements aufgelistet sind, welche während des Erteilungsverfahrens dieser Patentanmeldung eingereicht wurden.
Some examples of such computer based systems, software applications and/or computer programs are discussed in various patents and other references listed on Information Disclosure Statements filed during prosecution of this patent application. SUMMARY
Computerprogramm umfassend Computercodemittel und/oder Softwarecodeabschnitte, um einen Computer oder Prozessor dazu zu veranlassen, irgendeinen der Schritte der Ansprüche 1 - 14 auszuführen.
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform any of the steps of claims 1-14.
Vorrichtung, insbesondere eine Basisstation oder eine Mobilstation, umfassend ein Computerprogramm nach Anspruch 8 und/oder ein Empfängersystem nach Anspruch 9.
Apparatus, in particular a base station or a mobile station, comprising a computer program according to claim 8 and/or a receiver system according to claim 9.
VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMME ZUR ERZEUGUNG UND/ODER VERWENDUNGKONDITIONALER ELEKTRONISCHER SIGNATUREN ZUR MELDUNG VON STATUSÄNDERUNGEN
METHODS, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAMS FOR GENERATING AND/OR USING CONDITIONAL ELECTRONIC SIGNATURES FOR REPORTING STATUS CHANGES
KRAFTSTOFFSYSTEM, VERFAHREN ZUM BETREIBEN DES KRAFTSTOFF-SYSTEMS, COMPUTERPROGRAMM SOWIE STEUER- UND/ODER REGELGERÄT ZUR STEUERUNG DES KRAFTSTOFFSYSTEMS
FUEL SYSTEM, METHOD FOR OPERATING THE FUEL SYSTEM, COMPUTER PROGRAMME AND CONTROL DEVICE AND/OR REGULATOR FOR CONTROLLING SAID SYSTEM
VERFAHREN, COMPUTERPROGRAMM UND STEUER- UND/ODER REGELGERÄT ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE SOWIE KRAFTSTOFFSYSTEM FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
METHOD, COMPUTER PROGRAMME AND CONTROL OR REGULATING DEVICE FOR OPERATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FUEL SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
