Examples with "Computerprogramme verursachte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Haftung für durch Computerviren, Spionageprogramme und andere durch Computerprogramme verursachte Schäden wird unter jeglichem Rechtstitel ausgeschlossen.
The liability for computer viruses, spyware programs and other damages caused by computer programs is excluded.
Die Haftung für durch Computerviren, Spionageprogramme und andere durch Computerprogramme verursachte Schäden wird ausgeschlossen.
All liability for damages due to computer viruses, spy software and other harmful computer software shall be excluded.
Andere resultaten
DigiZeitschriften e.V. gibt keine Gewährleistung auf irgendeinen Schaden, der durch eine Transmission eines Computervirus, Wurm, oder eines anderen Computerprogramms verursacht worden ist.
DigiZeitschriften e.V. cannot be held responsible for any damage caused by the transmission of a computer virus, worm or other computer program.
Torsten Hoffmann übernimmt keine Garantie hinsichtlich irgendwelcher Schäden, die durch die Übertragung eines Computervirus, Wurm, Zeitbombe, Logikbombe, Trojaner oder andere solche Computerprogramm verursacht werden können.
"FileFormation" makes no warranties respecting any harm that may be caused by the transmission of a computer virus, worm, time bomb, logic bomb, or other such computer program.
Verursacht ein Computerprogramm eine weitere technische Wirkung (T 1173/97), gilt es an sich als technisch und nicht von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
When a computer program produces a further technical effect (T 1173/97), it is by itself considered technical and not excluded.
Ich fand einen Fehler im Computerprogramm, der den Absturz des Programms verursachte.
Während des Installationsprozesses trat ein Fehler im Computerprogramm auf, der erhebliche Verzögerungen verursachte.
A computer bug appeared during the installation process, causing major delays.
Ebenso haftet Infomed nicht für Schäden verursacht durch Computerviren und andere schädliche Computerprogramme wie beispielsweise Malware oder Spyware.
Nor is Infomed liable for damages caused by computer viruses and other harmful computer programs such as malware or spyware.
Wir haften nicht für den Verlust oder Schaden verursacht durch einen Virus oder andere technologische Angriffe oder schädliches Material, das Deinen Computer, Computerprogramme, Daten oder anderes Eigentum, das für unsere Dienstleistungen genutzt wird, infiziert hat.
We will not be liable for any loss or damage caused by a virus, or other technological attacks or harmful material that may infect your computer equipment, computer programmes, data or other proprietary material related to your use of our Services.
Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch Viren, Angriffe oder anderes technologisch schädliches Material verursacht wurden, das aufgrund der Nutzung unserer Website Ihre Computerausstattung, Computerprogramme, Daten oder anderes urheberrechtlich geschütztes Material infiziert haben könnte.
We will not be liable for any loss or damage caused by a virus, attack, or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our site.
Ein Computerprogramm, das auf einem von einem Computer nutzbaren Datenträger gespeichert Ist, wobei das Computerprogramm für den Computer lesbare Anweisungen beinhaltet, damit verursacht wird, dass der Computer die Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ablaufen lässt.
A computer program stored on a computer usable medium, the computer program comprising computer-readable instructions for causing the computer to execute the steps of a method according to any preceding claim.
Computerprogramm, das, sobald es ausgeführt wird, verursacht, dass ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 durchgeführt wird.
A computer program which, when executed, causes a method according to any one of claims 1 to 7 to be performed.
In den USA arbeitet unsere Schwesterorganisation daran, die öffentliche Aufmerksamkeit auf den durch Softwarepatente verursachten Schaden zu lenken und in Neuseeland hat die Regierung das Problem verstanden und sich im April dafür ausgesprochen, Computerprogramme in die Gruppe der nicht patentierbaren Erfindungen aufzunehmen.
In the US our sister organisation is working to build awareness to the harm caused by software patents and in New Zealand the government understood the problem and recommended in April to include computer programs amongst inventions that may not be patented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramme verursachte in het Duits
