Examples with "Computerprogramme verwenden oft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Politiker verwenden oft Augenwischerei, um von den wahren Problemen abzulenken.
Politicians often use smoke and mirrors to distract from real issues.
Eltern verwenden oft Notlügen, um ihre Kinder vor harten Realitäten zu schützen.
Parents often use white lies to protect their children from harsh realities.
Politiker verwenden oft Floskeln, um schwierige Fragen nicht direkt beantworten zu müssen.
Politicians often use stock phrases to avoid answering difficult questions directly.
Lehrer verwenden oft bewährte Methoden, wenn sie Schülern schwierige Konzepte vermitteln.
Teachers often use tried and tested methods when introducing difficult concepts to students.
Die Menschen verwenden oft Weihrauch in Ritualen für Schutz und Führung.
People often use thus in rituals for protection and guidance.
Ich verwende oft Sesamöl in Marinaden für gegrilltes Huhn und Fisch.
I often use sesame oil in marinades for grilled chicken and fish.
Klassiker verwenden oft Reime, um ihre poetische Qualität zu steigern.
Classics often rely on rime to enhance their poetic qualities.
Köche verwenden oft Salz, um die natürlichen Aromen der Zutaten hervorzuheben.
Chefs often use sodium chloride to bring out the natural tastes of ingredients.
Spieldesigner verwenden oft ein Rechenmodell, um realistische Umgebungen zu erstellen.
Game designers often use a computational model to create realistic environments.
Ökonomen verwenden oft Vergleichsformen, um verschiedene Markttrends zu analysieren.
Economists often use comparative terms to analyze different market trends.
Lokale Künstler verwenden oft ein Wagenrad als Inspiration für ihre Designs.
Local artists often use a wagon wheel as inspiration for their designs.
Techniker verwenden oft ein Testbild, wenn sie einen neuen Fernseher einrichten.
Technicians often use a test pattern when setting up a new television.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
