We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer programs that
software
Seit einigen Jahren beschäftigt er sich vor allem mit Computerprogrammen, die für Tanz und Bühnendesign anwendbar sind.
For the past several years, he has been particularly interested in computer programs that can be applied to dance and stage design.
Einige werden direkt von der Natur inspiriert und nutzen Computerprogrammen, die Formen durch die Nachahmung natürlicher Prozesse erzeugen - wie etwa bei der Bildung von Blattadern.
Some are motivated directly by biology, beginning with computer programs that generate forms by mimicking natural processes, like how veins form in leaves.
Sie haben die Idee - die Experten von Druckguss Westfalen Behringer setzen sie virtuell um. Und das mit aktuellsten und komplexen Computerprogrammen, die eine 3D-Simulation erlauben, bevor das neue Bauteil in unseren Maschinen und Gießanlagen Realität wird.
You tell us your ideas, and our experts at Druckguss Westfalen Behringer will implement them in virtual form - using the latest and most sophisticated software applications to simulate the new part in 3D before producing it with our machines and casting equipment.
Betriebssystem ist eine Sammlung von Computerprogrammen, die die Systemressourcen eines Computers wie Arbeitsspeicher, Festplatten, Ein- und Ausgabegeräte verwaltet und diese Anwendungsprogrammen zur Verfügung stellt.
An operating system is a collection of computer programs that manages a computer's system resources such as memory, hard disks, input and output devices and makes them available to application programs.
Die Rede ist von sogenannten Chatbots: Computerprogrammen, die die menschliche Kommunikation imitieren und dabei auf Datenbanken voller Textbausteinen zurückgreifen.
These are the so-called "chatbots": computer programs that imitate human communication/interaction based on databases full of text modules.
Mithilfe von Computerprogrammen, die den Strahlungstransport im mitbewegten Beobachtersystem zusammen mit den statistischen Gleichungen der Besetzungszahlen der Ionen im Sternwind rechnen können, wurden quantitative Untersuchungen der Winde von [WC]-Sternen möglich.
Quantitative analyses of the winds of [WC] stars became possible by means of computer programs that solve the radiative transfer in the co-moving frame, together with the statistical equilibrium equations for the population numbers.
Tierra simuliert ein evolutionsfähiges System durch Einführung von Computerprogrammen, die im gegenseitigen Wettbewerb um Betriebsmittel, im Speziellen Rechenzeit und Zugriff auf den Arbeitsspeicher, stehen.
Tierra simulated an evolutionary system by introducing computer programs that competed for computer resources, specifically processor (CPU) time and access to main memory.
Hinweis: Das Widerrufsrecht ist nicht anwendbar bei Computerprogrammen, die in einer versiegelten Verpackung versendet und bei denen diese Versieglung beschädigt oder entfernt wurde.
Note: The right of revocation does not apply to computer programs that have been sent in a sealed package and where the seal has been damaged or removed.
Mit Computerprogrammen, die die lokale Bindungsstabilität berechnen, lassen sich die Sonden durchaus optimieren; sehr stark bindende Motive können durch die Verwendung von schwächer bindenden Basenanaloga oder sogar falschen Basen in ihrem Einfluß gezielt geschwächt werden.
Computer programs that allow the calculation of local binding stability definitely provide a tool for the optimization of the probes. Strong binding motifs can be weakened by the selective and deliberate substitution with weaker binding base analogues or even wrong bases.
Eine neue DNA-Technologie kombiniert mit Computerprogrammen, die die Ergebnisse mit der DNA von hinterbliebenen Familienangehörigen vergleichen, hat zu einer zunehmenden Anzahl von Identifikationen geführt.
New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.
Mit Computerprogrammen, die eine Funktion zur parametrischen mehrfaktoriellen ANOVA enthalten, ist jedoch mit zusätzlichem manuellen Aufwand auch eine Berechnung des Scheirer-Ray-Hare-Tests möglich.
With computer programs that contain a function for parametric multi-factorial ANOVA, however, with additional manual effort and a calculation of the Scheirer Ray Hare test is possible.
Diese Art von intuitivem Verständnis fehlt den Computerprogrammen, die wir heute täglich benützen.
This kind of intuitive understanding is still missing in the computer programs we use every day.
die Inhalte sind frei von Viren oder anderen Computerprogrammen, die in irgendeiner Weise Computer Dritter beeinträchtigen könnten
the contents are free of viruses or other computer programmes which could compromise computers of third parties in any way
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
