Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Computerprogrammen als solchen

Examples with "Computerprogrammen als solchen" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammen
computer programs computer programmes computer program computer software programs for computers
als solchen
as such itself than those per se
Da daneben auch Tätigkeiten erwähnt seien, die eindeutig außerhalb des Bereichs der Technik lägen, könne der Ausschluß von Computerprogrammen als solchen nur so verstanden werden, daß diese Programme im selben Maße wie diese anderen - allesamt auf einen nichttechnischen Gegenstand gerichteten - Tätigkeiten ausgeschlossen werden sollten.
Since this paragraph also mentions activities which are clearly outside the realm of technology, the exclusion of computer programs as such can only be understood as intending to exclude these programs to the same extent as these other activities, which all concern non-technical subject-matter.
Der Ausschluss von "Computerprogrammen als solchen" gemäß Artikel 52 (2) c) und (3) EPÜ deutet darauf hin, dass nicht alle Berechnungen technische Wirkungen hervorrufen.
The exclusion by Article 52(2)(c) and (3) EPC of "programs for computers as such" seems to signify that not all computations produce technical effects.
Unter dem Aktenzeichen G 3/08 hat die Amtspräsidentin der Großen Beschwerdekammer verschiedene Fragen vorgelegt, die das Patentierungsverbot von Computerprogrammen als solchen betreffen.
In G 3/08, the President has referred a number of questions concerning the exclusion from patentability of computer programs as such.

Andere resultaten

Algorithmen, Geschäftsmodelle oder Computerprogramme als solche sollten nicht patentiert werden.
Algorithms, business prototypes and computer programs should not be patentable as such.
Ein Computerprogramm als solches kann keine patentierbare Erfindung darstellen.
A computer program as such cannot constitute a patentable invention.
Dies gilt auch für Computerprogramme als solche.
This also applies to programs for computers as such.
Grundsätzlich jedoch sind in Europa Computerprogramme als solche vom Patentschutz ausgeschlossen.
By principle, however, computer programs as such may not be patented under European law.
Nach dem Europäischen Patentübereinkommen dürfen keine Patente für Computerprogramme als solche erteilt werden.
The European Patent Convention says that patents should not be granted for computer programs as such.
Hingegen könnten Computerprogramme als solche nicht patentiert werden.
Computer programs as such would not be eligible for a patent under the proposal.
Das Parlament nahm Änderungsanträge an, die sicherstellten, dass Computerprogramme als solche nicht patentierbar sind.
Parliament adopted amendments to ensure that computer programs as such could not be patented.
So sind z.B. Geschäftsmethoden und Computerprogramme als solche in vielen Ländern der Patentierung nicht zugänglich.
Computer programs as such or methods for doing business are, in many countries, not patentable.
Das Patentierungsverbot für Computerprogramme als solche (Art.
The exclusion from patentability of programs for computers as such (Art.
Ein Computerprogramm als solches gilt nach wie vor nicht als Erzeugnis im Sinne eines Geschmacksmusters.
A computer program as such is as before not protectable as design, however, screen graphics are.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Computerprogrammen als solchen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 27362. Exact: 3. Verstreken tijd: 243 ms.