Examples with "Computerprogrammen oder Anwendungen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung von automatischen Computerprogrammen oder Anwendungen zum Scannen, Kopieren, Indexieren, Sortieren oder anderweitigem Nutzen der Skyscanner-Services und/oder Skyscanner-Plattformen oder Teilen davon.
use any automated computer program or application to scan, copy, index, sort or otherwise exploit Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms or any part thereof.
Andere resultaten
Verwendung eines automatisierten Computerprogramm oder die Anwendung zum Scannen, Kopieren, Index, sortieren oder anderweitig verwerten DiscountFlights oder eines Teils davon.
use any automated computer program or application to scan, copy, index, sort or otherwise exploit DiscountFlights or any part thereof.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihren Computer oder Smartphone geladen werden, wenn Sie einige Websites, Computerprogramme oder mobile Anwendungen („Websites" im Allgemeinen) verwenden.
Cookies are small text files loaded to your computer or smart phone when you use some Web sites, computer programs or mobile applications ("sites", in general).
Computerprogramme umfassen oft Anwendungen für Textverarbeitung und Tabellenkalkulationen.
Computerprogramme für chemische Anwendungen werden entwickelt, insbesondere für die automatisierte Analyse von magnetischen Resonanzspektren.
Computer programs for chemical applications are developed, particularly for the automated analysis of magnetic resonance spectra.
Dieses System ist besonders für solche Künstler von Nutzen, die mit Bildsequenzen arbeiten, und es findet vielseitige Anwendungen in Computerprogrammen.
This system is especially useful for artists who work with image sequences, and is diversely applied in computer programs.
Entwicklung und Anwendung eines Computerprogrammes zur numerischen Modellierung von Diffusionsprofilen in Mineralkörnern
English Title: Development and application of a computer program for the numerical modelling of diffusion profiles in mineral grains
Er sollte insbesondere nicht auf den Schutz der in Verbindung mit Computerprogrammen verwendeten technischen Maßnahmen Anwendung finden, der ausschließlich in jener Richtlinie behandelt wird.
In particular, it should not apply to the protection of technological measures used in connection with computer programs, which is exclusively addressed in that Directive.
Der Arbeitsschwerpunkt von Filipp Furche ist die Entwicklung quantenchemischer Methoden, ihre Implementierung in hocheffiziente Computerprogramme und deren Anwendung zur Lösung aktueller chemischer Probleme.
Filipp Furche focuses his efforts on developing quantum chemical methods, implementing them in highly efficient computer programs and using them to solve current problems in chemistry.
Web-Anwendungen sind Computerprogramme, die es den Website-Besuchern ermöglichen, Daten mit Hilfe ihres bevorzugten Webbrowsers über das Internet zu einer Datenbank zu übermitteln und abzurufen.
Web applications are computer programs allowing website visitors to submit and retrieve data to/from a database over the Internet using their preferred web browser.
Sämtliche geistige Eigentumsrechte auf dieser Website, Logos, Informationen, Texte, unterstützende Computerprogramme und Anwendungen sind Eigentum von Liantis und urheberrechtlich geschützt.
All intellectual property rights on the website, logos, information, texts, supporting computer programs, and applications belong to Liantis and are protected by copyright.
Die Vorschriften der 95a bis 95d finden auf Computerprogramme keine Anwendung.
The provisions of Articles 95a to 95d shall not apply to computer programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
