Examples with "Computerprogrammerzeugnis oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm, Computerprogrammerzeugnis oder computerlesbares Medium, das Anweisungen zum Durchführen eines Verfahrens zum Bereitstellen einer Sprachsitzung in einem lokalen drahtlosen Netzwerk gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 umfasst.
A computer program, computer program product or computer readable medium comprising instructions for carrying out a method for providing a voice session in a local area wireless network according to any of Claims 1 to 8.
Andere resultaten
Computerprogramm oder Computerprogrammerzeugnis, das Befehle zum Durchführen aller Schritte eines in den vorhergehenden Ansprüchen beanspruchten Verfahrens enthält.
A computer program or computer program product comprising instructions for performing all the steps of a method as claimed in any preceding claim.
Computerprogrammerzeugnis, das ein oder mehrere computerlesbare Datenträger umfasst, die computerausführbare Instruktionen tragen, die eingerichtet sind, alle Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 27 zu implementieren.
A computer program product comprising one or more computer readable media carrying computer executable instructions adapted to implement all the steps of the method according to one of claims 1 to 27.
Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 8 oder 9, wobei die ausführbaren Befehle zum Empfangen der Daten oder der Nachricht, an einer Sende-Warteschlange des Weiteren ausführbare Befehle für die Sende-Warteschlange zum Ausgeben von Daten oder Nachrichten an eine Vielzahl von Gateway-Computern einschließlich des Gateway-Computers umfassen.
The computer program product of claim 8 or 9, wherein the executable instructions for receiving the data or message at a sending queue further comprising executable instructions for the sending queue delivering data or messages to a plurality of gateway computers including the gateway computer.
Verfahren und Gerät zur Bilddatenverarbeitung und darin verwendetem Computerprogrammerzeugnis
Ein Verfahren und System für hierarchisches Rufen in Kommunikationsnetzen, Computerprogrammerzeugnis dafür
A method and system for hierarchical paging in communication networks, computer program product therefor
Computerprogrammerzeugnis, das Code speichert, mit dem ein Verarbeitungssystem so gesteuert wird, dass es ein Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
A computer program product storing code for controlling a processing system to carry out a method according to any of the preceding claims.
Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, ein Computerprogrammerzeugnis, ein Speichermedium sowie eine graphische Benutzerschnittstelle.
The invention also relates to a device, a computer program product, to a storage medium and to a graphical user interface.
Computerlesbare Speichereinrichtung, die ein Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 32 speichert.
Computer readable storage means, storing thereon a computer program product according to claim 32.
Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 26, wobei die Anordnung zwei oder mehr Zellen umfasst.
Computerprogrammerzeugnis, umfassend computerlesbare Anweisungen, die, wenn sie in ein geeignetes System geladen sind, das Verfahren zum Steuern bzw. Regeln eines Antriebsstranges eines Hybridelektrofahrzeuges entsprechend einem der vorhergehenden Ansprüche ausführen können.
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded on a suitable system, can perform the method for controlling a power-train of a hybrid electric vehicle according to any one of the preceding claims.
Signal, das einem Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 21 entsprechende Informationen trägt.
A signal carrying in formation corresponding to a computer program product in accordance with claim 21.
Computerprogrammerzeugnis mit einem Steuerprogramm für eine Navigationsvorrichtung (101) nach Anspruch 10.
A computer program product including a control program for a navigation apparatus (101) according to claim 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
