Examples with "Computerprogramms, welches das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Ausführung eines objektorientierten Computerprogramms, welches das Übersetzen des Programms in nativen Code nach einem der vorhergehenden Ansprüche und das Ausführen des nativen Codes am physikalischen Prozessor aufweist.
A method of executing an object oriented computer program comprising translating the program into native code as claimed in any one of the preceding claims, and executing the native code on the physical processor.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelgruppe mehrere Strategien zum Bewegen und Verändern der Größe des Fensters der Anzeige umfassen, abhängig von der Identifikation der Art des Computerprogramms, welches das Fenster der Anzeige erzeugt.
A method as in one of the preceding claims, further characterized in that the set of rules comprises a plurality of strategies for moving and resizing the portion of the display responsive to identification of the type of computer program producing the portion of the display.
Andere resultaten
Sie dürfen ohne schriftliche Zustimmung der HTC Corporation keine Art von automatisierten Geräten oder Computerprogrammen verwenden, welche das Einsenden von Veröffentlichungen aktiviert.
You will not use any form of automated device or computer program that enables the submission of postings without the express written consent of HTC Corporation.
Diese Ausgangssituation erweitert Essl um ein Computerprogramm, welches das vom Interpreten Gespielte elektronisch verändert wiedergibt und es ihm ermöglicht, in Interaktion mit dem von ihm zuvor Gespielten zu treten.
To extend the possibilities even more, Essl added a computer program that reproduces and electronically alters what the performer played, which allows him to interact with the music played before.
Um die Verbindungen zwischen den Nervenzellen zu verfolgen, haben die Studenten das Computerprogramm KNOSSOS verwendet, welches das Heidelberger Team entwickelt hat.
The students used the KNOSSOS software developed by the team in Heidelberg to trace the connections between the neurons.
Dem Benutzer ist untersagt, Handlungen vorzunehmen, die eine unrechtmäßige Intervention in den Computerprogrammen darstellen, welche das Funktionieren der Site sicherstellen, darunter Eingriff in den Server oder ins Netzwerk.
The User is not allowed to perform actions representing improper intervention in software providing the functioning of the website, incl. intervention in server or network.
Der optische Marker weist eine Beschriftung (21a, 21b, 21c) auf, die einen Zustand des Computerprogramms angibt, in welchen das Computerprogramm durch Erfassung des optischen Markers durch den intraoralen Scanner (1) geschaltet werden kann.
The optical marker has an inscription (21a, 21b, 21c) which indicates a state of the computer program to which the computer program can be switched by detection of the optical marker by the intraoral scanner (1).
Vorrichtung zur Verarbeitung von Digitalbildern (6; 3), für das Empfangen von Digitalbildersequenzen aus mindestens einer Videokamera (3) geeignet und mit einem Computerprogramm, welches das Verfahren einer der vorhergehenden Ansprüche auszuführen vermag.
Device for processing digital images (6; 3) adapted to receive sequences of digital images coming from at least one video camera (3) and comprising a computer program capable of executing the method of one of the preceding claims.
Kenntnisse über Computerprogramme sind für effektives Problemlösen in der Technik unerlässlich.
Learning about computer software is essential for effective problem-solving in tech.
Die Schüler lernten in ihrem Programmierkurs, wie man einfache Computerprogramme erstellt.
Students learned how to create basic computer software in their programming class.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Er erledigt seine Steuererklärung lieber auf die altmodische Art, ganz ohne Computerprogramme.
He prefers doing his taxes the old-fashioned way, without any computer software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
