Examples with "Computerprogramms voraus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die fragliche Bestimmung knüpfe die Rechtsfolge der Erschöpfung des Verbreitungsrechts an den Erstverkauf einer Programmkopie und setze nicht unbedingt das Inverkehrbringen eines materiellen Vervielfältigungsstücks des Computerprogramms voraus.
That provision attaches the legal consequence of exhaustion of the distribution right to the first sale of a copy of the program and does not necessarily presuppose the putting into circulation of a physical copy of the program.
Andere resultaten
Die Verarbeitung der 3D-Daten setzt ein Computerprogramm voraus, das mit den 3D-Daten in dem vom Kunden erworbenen Format interoperabel ist.
A computer program, which is interoperable with the 3D data format acquired by the customer, is required for the processing of 3D data
Die funktionsgerechte Nutzung des Computerprogramms setzt den Erhalt eines Software-Schlüssels von Avira oder einem ihrer autorisierten Vertriebspartner sowie die Installation aller Updates/Upgrades für das jeweilige Computerprogramm durch den Kunden voraus.
Customer's duties Due and proper use of the Software requires receipt of a Software Key from Avira or one of its authorised Resellers and installation of all Updates/Upgrades and releases for the respective Software by Customer.
System nach einem der Ansprüche 22-34, bei welchem jede der Computerinstallationen (2) einen Speicher (8) für im voraus gespeicherte Computerprogramme und Mittel (9) zum Benutzen erwähnten rekonvertierten Bescheids zum Starten einer der vorausgespeicherten Computerprogramme aufweist.
A system as claimed in any of claims 22 to 34, wherein each of said computer installations (2) comprises a memory (8) of prestored computer programmes and means (9) for using said reconverted message to initialize one of said prestored computer programmes.
Die Theorie setzt voraus, man könnte der Evolution ein Ziel geben, indem man einen festen Weg der Entwicklung im "genetischen Code" gleich einem noch zu interpretierenden Computerprogramm festlegt.
The hypothesis premises the persuasion, the evolution could be given an aim by fixing a particular way of development in the "genetic code" like a computer program that needs to be interpreted.
Die Entwicklung der Informationstechnologien ist noch nicht so weit voraus (und es besteht auch keine Überzeugung, daß es irgendwann geschieht), damit die Computerprogramme verschiedene Handschriften auf den zerbrechlichen Urkunden richtig entziffern könnten.
The development of information technologies goes not so far that computer programs could correctly decode various handwritings in the fragile documents.
Digitales Medium, das mir einem Computerprogramm, wie in Anspruch 20 oder 21 definiert, im Voraus aufgezeichnet wurde.
Computerprogramm nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm folgenden Schritt ausführt: Einstellen des Anfangszustandes in einem bestimmten, im Voraus festgelegten Winkel in Bezug auf die Erdoberfläche.
A computer program according to claim 25, characterised in that the computer program executes the step of: setting the initial state in a certain predefined angle in relation to the earth surface.
Fertigungsartikel oder Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt nach Anspruch 16, wobei die Mittel, die dem Anwender erlauben, die Auflösungsebene (26) zu manipulieren, Mittel umfassen, um die Auflösungsebene um einen im Voraus gewählten Betrag zu drehen.
An article of manufacture or computer program or computer program product according to claim 16 wherein the means for allowing the user to manipulate the resolution plane (26) includes means for rotating the resolution plane by a pre-selected amount.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramms voraus in het Duits
