Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der vorausnm
Vertaling van "voraus" in Engels
In der Gruppe eilt Angela ihr Ruf als Heulsuse voraus.
In the group, Angela's reputation as a crybaby precedes her.
Sein Ruf als Feindseliger ging ihm voraus und erschwerte die Teamarbeit.
His reputation as a hostile preceded him, making teamwork difficult.
Unsere aktuelle Website ist der holprigen ersten Version meilenweit voraus.
Our current website is meilenweit voraus the clunky first version we launched.
Kritiker sagten voraus, der junge Politiker würde landesweit nie viel erreichen.
Critics predicted the young politician would never amount to much nationally.
Sie waren ihrer Planung voraus und konnten alles reibungslos umsetzen.
They were ahead in their plans and managed to execute everything smoothly.
Viele sagten voraus, der Kommunismus werde im Mülleimer der Geschichte landen.
Many predicted that communism would end up in the dustbin of history.
Das Blinken der Polizeilichter deutete auf eine ernste Situation voraus hin.
The flashing of the police lights indicated a serious situation ahead.
Es gab ein Andreaskreuz, das auf eine gefährliche Kreuzung voraus hinwies.
There was a cross sign indicating a dangerous intersection ahead.
Die Echolotdaten zeigten an, dass das Wasser voraus tiefer wurde.
The sounding readings indicated the water was getting deeper ahead.
Der Vertrag setzte blindes Vertrauen voraus, weil viele Details bewusst offenblieben.
The contract required blind trust, because many details remained deliberately unspecified.
Unser Designteam ist bei nachhaltigen Materialien seiner Zeit stets voraus.
Our design team is always ahead of the curve on sustainable materials.
Was Mode betrifft, ist sie den Trends immer einen Schritt voraus.
When it comes to fashion, she always stays ahead of the trends.
Um ein Vordenker zu sein, muss man dem Trend voraus sein.
To be a thought leader, you must stay ahead of the curve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die voraus bevatten
im Voraus adv.
in advance
"She paid for the tickets in advance."
ahead of time
"The report was submitted ahead of time."
weit voraus adv.
far ahead
"The runner was far ahead of the others."
weiter voraus adv.
further ahead
"The project is further ahead than expected."
! im Voraus bezahlen v.
! pay upfront
"You must pay upfront for the concert tickets."
! Vielen Dank im Voraus adv.
! thanks in advance
"Thanks in advance for your assistance."
Schwierigkeiten voraus n.
trouble ahead
"There is trouble ahead if we ignore these warnings."
voraus sein v.
be ahead
"Our team is ahead in the project."
! geh voraus exp.
! go ahead
"You go ahead, and I'll follow."
! im Voraus danke adv.
! thanks in advance
"Could you send me the report by Friday? Thanks in advance."
im Voraus bezahlt adj.
upfront
"The upfront fee was required to secure the booking."
! Danke im Voraus adv.
! thanks in advance
"Thanks in advance for your assistance."
im Voraus erhalten adj.
upfront
"The upfront fee was required to secure the booking."
genau voraus adv.
dead ahead
"The road continues dead ahead."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voraus in het Duits
Suggesties
einen Schritt voraus
+10k
weit voraus
+10k
im Voraus buchen
+10k
voraus sein
+10k
im Voraus bezahlt
8860
Voraus planen
7420
im Voraus
+10k
Resultaten: 36813. Exact: 36813. Verstreken tijd: 115 ms.
