Examples with "Computersimulator" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun konnten jene, die diese schrecklichen Waffen bemannten und an ihnen ausgebildet worden waren, wobei man Computersimulator benützt hatte, den Ernstfall erleben.
Now those who manned the fearsome weapons and who had trained on them using computer simulations could use the real things.
Die Charakterisierungen und Bewertungen stützen sich auf eine dynamische Modellierung, die mehrere Zeitschrittsimulationen der Injektion von CO2 in die Speicherstätte umfasst, bei denen die dreidimensionalen statischen geologischen Erdmodelle in dem in Stufe 2 erstellten Computersimulator für den Speicherkomplex verwendet werden.
The characterisations and assessment shall be based on dynamic modelling, comprising a variety of time-step simulations of CO2 injection into the storage site using the three-dimensional static geological earth model(s) in the computerised storage complex simulator constructed under Step 2.
Der virtuelle Windkanal ist der erste (und noch immer der einzige) Computersimulator, der die Windströmung bei Vorwind-Segeln exakt simulieren kann.
Virtual Wind Tunnel is the first (and still the only) computer simulator to accurately model wind flow on downwind sails at 100% scale.
Die Charakterisierungen und Bewertungen stützen sich auf eine dynamische Modellierung, die mehrere Zeitschrittsimulationen der Injektion von CO2 in die Speicherstätte umfasst, bei denen die dreidimensionalen statischen geologischen Erdmodelle in dem in Stufe 2 erstellten Computersimulator für den Speicherkomplex verwendet werden.
The characterisations and assessment shall be based on dynamic modelling, comprising a variety of time-step simulations of CO2 injection into the storage site using the three-dimensional static geological earth model(s) in the computerised storage complex simulator constructed under Step 2.
Ein Beispiel hierfür ist die Flintec Mehrfach-DMS-Anordnung, die in einem Stoffhandschuh integriert ist. Dieser haptische Sensor ermöglicht im Bereich der Computersimulator ein Tastempfinden und wird bei der Fernbedienung von Maschinen und Robotern verwendet.
One such example is a Flintec multiple strain gauge array that is assembled into a fabric glove - this haptic technology device provides tactile feedback in the computer simulation field and is used for the remote control of machines and robots.
Hier gab es für Fans einen Computersimulator, wo man Torschüsse üben konnte und allgemein wurde in der Arena das Gefühl vermittelt, bei einem Spiel der UEFA Champions League aufzulaufen.
Hier gab es für Fans einen Computersimulator, wo man Torschüsse üben konnte und allgemein wurde in der Arena das Gefühl vermittelt, bei einem Spiel der UEFA Champions League aufzulaufen.
This arena offers supporters computer-simulated shots on goal - hence a one-off chance to experience the buzz of playing in a UEFA Champions League match themselves.
Hier gab es für Fans einen Computersimulator, wo man Torschüsse üben konnte und allgemein wurde in der Arena das Gefühl vermittelt, bei einem Spiel der UEFA Champions League aufzulaufen.
Here fans were offered computer-simulated shots on goal, allowing them to experience how it feels to take part in a UEFA Champions League match.
Andere resultaten
Durch wiederholte Crash-Tests und Berechnungen von Computersimulatoren wurden die Deformationszonen und Aufprallenergieabsorptionsbahnen optimiert.
Through repeated crash tests and calculations of computer simulators, the deformation zones and impact energy absorption trajectories were optimized.
Kapitäne, Piloten, Ärzte - in immer mehr Berufen gehört der Einsatz von Computersimulatoren zur Ausbildung.
Da das Erlernen der Untersuchung schwierig ist und für den Patienten gefährlich sein kann, wird versucht, durch den Einsatz von Trainingsmodellen oder Computersimulatoren ein patientenunabhängiges Training zu realisieren.
Since the acquisition of the examination is difficult and can be dangerous for the patient, using models or computer simulators should result in a training independent of patients.
Seit zehn Jahren geschieht dies nicht bloß in der Theorie, sondern an 3D-Computersimulatoren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
