Examples with "Computersoftware ohne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Texte können von einem menschlichen Übersetzer oder allein maschinell durch Computersoftware ohne menschliche Intervention oder Prüfung übersetzt worden sein.
Text may be translated by a person or solely by computer software with no human intervention or review.
Der Text kann von einer Person oder nur mit Computersoftware ohne Eingriffe eines Menschen oder ohne eine Überprüfung übersetzt werden.
The text may be translated by a person or solely by computer software with no human intervention or review.
Sie verbietet - als „geistige Piraterie" - die Herstellung von beispielsweise pharmazeutischen Produkten oder Computersoftware ohne massive Preiserhöhung durch die Patentgebühren an die Multis, die die entsprechenden Patente besitzen.
It prohibits as "intellectual piracy" the production of things like pharmaceuticals and computer software without raising the price massively to the pay royalties to multinationals holding patents on them.
Der Kunde wird die Computersoftware ohne das vorherige schriftliche Einverständnis von QIAGEN nicht kopieren, modifizieren, bearbeiten und Dritten nicht zugänglich machen, insbesondere nicht durch Verkauf, Miete, Erteilen von Lizenzen oder auf andere Weise.
Customer agrees not to copy, reproduce or modify the Software and shall not make the Software available to any other parties by means of sale, lease, rental, license or otherwise, without the prior written consent of QIAGEN.
Andere resultaten
Bei Malware handelt es sich um Computersoftware, die ohne Wissen oder Zustimmung des Opfers auf dessen Computer installiert wird und dort schädliche Aktionen durchführt.
Malware is computer software that is installed without the knowledge of permission of the victim and performs harmful actions on the computer.
Dazu gehören Entscheidungen, die von einer Computersoftware oder Systemen ohne menschliche Beteiligung (zum Beispiel einen KLEYN-Mitarbeiter) getroffen werden können.
This includes decisions which can be made by computer software or systems, without human involvement (a KLEYN employee for example).
Sie bewarb sich um die Stelle, überzeugt von ihren Grundkenntnissen in Computersoftware.
She applied for the job, confident in her working knowledge of computer software.
Erhalten Sie die beste Computersoftware sowie die Bibliothek von KPIs.
Receive the best computer software as well as library of KPIs.
Darüber hinaus entwickelt er frei zugängliche Computersoftware für die Forschung.
Steam ist ein globaler Online-Shop, der Videospiele und Computersoftware verkauft.
Steam is a worldwide online store of video games and programs.
Integrierte Programme und Apps von Drittanbietern sowie Computersoftware können sie erstellen.
Built-in programs and third-party apps and computer software can create them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
