Examples with "computer software without" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It prohibits as "intellectual piracy" the production of things like pharmaceuticals and computer software without raising the price massively to the pay royalties to multinationals holding patents on them.
Sie verbietet - als „geistige Piraterie" - die Herstellung von beispielsweise pharmazeutischen Produkten oder Computersoftware ohne massive Preiserhöhung durch die Patentgebühren an die Multis, die die entsprechenden Patente besitzen.
The seriousness with which the law treats such actions is emphasized by the fact that, in certain cases, using computer software without a license is punishable in the criminal courts by a large fine or even imprisonment.
Wie ernst der Gesetzgeber diesen Tatbestand nimmt, wird auch daran deutlich, dass in bestimmten Fällen die Nutzung von Software ohne Lizenz strafrechtlich verfolgt und mit hohen Geldbußen oder sogar Gefängnisstrafen geahndet werden kann.
With the free VMware Player on a Computer a completely separate, virtual Windows PC set up in parallel can be installed on any computer software without exposing the true dangers.
Mit dem kostenlosen VMware Player kann auf einem Computer ein völlig separater, virtueller Windows- PC parallel einrichtet werden auf dem beliebige Software installiert werden kann ohne den eigentlichen Rechner Gefahren auszusetzen.
The Free Software Foundation (FSF) is a non-profit corporation founded by Richard Stallman on 4 October 1985 to support the free software movement, a copyleft -based movement which aims to promote the universal freedom to distribute and modify computer software without restriction.
Die Free Software Foundation (kurz FSF, dt. Stiftung für freie Software) ist eine Stiftung, die als gemeinnützige Organisation 1985 von Richard Stallman mit dem Zweck gegründet wurde, freie Software zu fördern und für diese Arbeit Kapital zusammen zu tragen.
Andere resultaten
Given the actual state of the art, it is not possible to develop computer software that runs without error on all hardware combinations.
Nach dem heutigen Stand der Technik ist es nicht möglich, Software mit PCs zu erstellen, die mit allen Hardwarekombinationen fehlerfrei läuft.
The media can also be directly identified and/or erased here in the offline units without computer software.
Die Medien können hier auch ohne PC-Software an den Offline-Einheiten direkt eingelernt bzw. gelöscht werden.
Malware is computer software that is installed without the knowledge of permission of the victim and performs harmful actions on the computer.
Bei Malware handelt es sich um Computersoftware, die ohne Wissen oder Zustimmung des Opfers auf dessen Computer installiert wird und dort schädliche Aktionen durchführt.
This includes decisions which can be made by computer software or systems, without human involvement (a KLEYN employee for example).
Dazu gehören Entscheidungen, die von einer Computersoftware oder Systemen ohne menschliche Beteiligung (zum Beispiel einen KLEYN-Mitarbeiter) getroffen werden können.
This concerns decisions that are made by computer software or systems, without human intervention (such as an employee of Reginox B.V).
Dabei handelt es sich um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne dass eine Person (z.B. ein Mitarbeiter eines unserer Unternehmen) eingreift.
In some cases, these programs can be used to collect information about you, damage information on your computer, install software without your consent, or allow someone else to control your computer remotely.
Sie können auch verwendet werden, um Informationen von Ihrem Computer zu sammeln, Daten auf dem Computer zu beschädigen, Software ohne Ihre Einwilligung zu installieren oder einer anderen Person die Remotesteuerung des Computers zu ermöglichen.
In parallel, the measurement data can also be recorded at a higher measurement rate via data streaming in a computer with data acquisition software without affecting the real-time automation tasks. Speaker
Parallel dazu können die Messdaten auch mit einer höheren Messrate via Datastreaming in einem Computer mit Datenerfassungssoftware aufgezeichnet werden ohne die Echtzeit-Automatisierungsaufgaben zu beeinflussen.
Like a typewriter, a computer without software is just a lifeless machine.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.