We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz Einsatz von modernster Computersoftware und Technologie hat er sich seine romantische, tragische und elementare Komponente bewahrt.
And while employing the latest high-end computer software and technology, it remains romantic, tragic, and elemental.
Nach der Installation ist es für den Benutzer ein Muss, die Computersoftware und ihre Treiber regelmäßig zu aktualisieren.
After installing, it is a must for the user to regularly update the computer software and its drivers.
geistiges Eigentum wie etwa an Computersoftware und Datenbanken.
intellectual property products such as computer software and databases.
Manchmal werden im Rahmen unserer Geschäftstätigkeiten Entscheidungen über Sie mithilfe von automatisierter Computersoftware und Systemen getroffen.
Sometimes, as part of our business operations, decisions about you are taken using automated computer software and systems.
Angesichts des durch die Vergangenheit belegten, rasanten Technologiewandels sind Computersoftware und viele andere immaterielle Vermögenswerte technologischer Veralterung ausgesetzt.
Given the history of rapid changes in technology, computer software and many other intangible assets are susceptible to technological obsolescence.
Sie wissen, dass viele Nutzer nicht immer die aktuelle Version ihrer Computersoftware und -programme mit dem besten Sicherheitsschutz verwenden.
They know that many people don't always update to the latest version of their computer software and programs, which has the best security protections.
Kauf von Computersoftware und übrigen immateriellen Vermögenswerten
Purchases of computer software and other intangible assets
Die Autoren vertreten die Auffassung, dass Sequentialität und Komplementarität Merkmale von Industrien sind, wie auch bei Computersoftware und -hardware.
The authors of the paper argue that sequentiality and complementarity are characteristics of industries such as those for computer software and hardware.
Angesichts des durch die Vergangenheit belegten rasanten Technologiewandels sind Computersoftware und viele andere immaterielle Vermögenswerte technologischer Veralterung ausgesetzt.
Given the history of rapid changes in technology, computer software and many other intangible assets are susceptible to technological obsolescence.
Wir empfehlen Ihnen, die Nummer an einem sicheren Ort zu speichern, an dem Sie auch die Lizenz- und Registrierungsinformationen für andere Computersoftware und -technologien aufbewahren.
We suggest that you store it in a safe place, along with license and registration information for other computer software and technology you own.
Erwerb oder Entwicklung von Computersoftware und Kauf von Patenten, Lizenzen, Copyrights, Handelsmarken
the acquisition or development of computer software and the acquisitions of patents, licences, copyrights, trademarks
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
