Examples with "Computersoftware wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computersoftware wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen über geistiges Eigentum.
Computer software is protected by copyright law and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and treaties.
Diese Computersoftware wird verwendet, um Benutzerprogramme zu erstellen und zu konfigurieren sowie die Programme für die programmierbaren Mehrachsenregler NY51-A und CK3E zu debuggen.
This computer software is used to configure the controller, create user programs and debug programs.
Der Einsatz neuer Computersoftware wird am BER die Optimierung von Abfertigungsprozessen ermöglichen und vermeidet unnötige Leerfahrten.
Computer software will be employed at BER to optimise handling processes and avoid unnecessary empty trips.
Deutschland ist wiedervereinigt und ein Großteil der Dritten Welt wächst rascher als die Erste Welt. Computersoftware wird in Bangalore entwickelt und amerikanische Absolventenlehrgänge und Wirtschaftsuniversitäten bekommen Tausende Bewerbungen von cleveren chinesischen Studenten.
Germany is reunited and much of the Third World is growing faster than the First World, with computer software built in Bangalore and American graduate programs, including business schools, receiving thousands of application from smart Chinese students.
Deutschland ist wiedervereinigt und ein Großteil der Dritten Welt wächst rascher als die Erste Welt. Computersoftware wird in Bangalore entwickelt und amerikanische Absolventenlehrgänge und Wirtschaftsuniversitäten bekommen Tausende Bewerbungen von cleveren chinesischen Studenten.
Germany is reunited and much of the Third World is growing faster than the First World, with computer software built in Bangalore and American graduate programs, including business schools, receiving thousands of application from smart Chinese students.
Andere resultaten
In diesem Prozess wird eine Computersoftware genutzt, die Texte von einer in eine andere natürliche Sprache übersetzt.
It is the process by which computer software is used to translate a text from one natural language to another.
Für höchste Genauigkeit in der Segelproduktion wird die Computersoftware von Prosail und einen eigens dafür gefertigten Plotter/Cutter genutzt.
The computer software from Prosail and a specially designed plotter/cutter are used for maximum accuracy in sail production.
Ist die Software kein integraler Bestandteil der zugehörigen Hardware, wird die Computersoftware als immaterieller Vermögenswert behandelt.
Where the software is not an integral part of the related hardware, computer software is treated as an intangible asset.
Diese Montageanlage führt die Komponenten mit einer Präzision, die nur Lacks bieten kann, automatisch durch den Galvanikprozess-während sie von unserer individuellen, firmeneigenen Computersoftware überwacht wird.
This assemblage of equipment guides components through the electroplating process automatically with the precision only Lacks can provide-all the while being monitored by our customized, proprietary computing software.
Einzelhandelsversionen von Access können im Microsoft Store oder überall dort im Einzelhandel erworben werden, wo Computersoftware verkauft wird.
Retail versions of Access can be purchased from the Microsoft Store or any retail store that sells computer software.
Mit Dell PC Restore wird die Computersoftware in den Zustand gebracht, der bei der Auslieferung bestand.
Dell PC Restore will restore your computer software back to how it was when you first received it.
Wenn die von dem Auftragnehmer zu erbringende Leistung (auch) aus der Lieferung von Computersoftware besteht, wird dem Auftraggeber nicht der Quellcode übertragen.
If the performance to be delivered by the Contractor (also) includes providing computer software, the source code will not be handed over to the Client.
Der Kunde wird die Computersoftware ohne das vorherige schriftliche Einverständnis von QIAGEN nicht kopieren, modifizieren, bearbeiten und Dritten nicht zugänglich machen, insbesondere nicht durch Verkauf, Miete, Erteilen von Lizenzen oder auf andere Weise.
Customer agrees not to copy, reproduce or modify the Software and shall not make the Software available to any other parties by means of sale, lease, rental, license or otherwise, without the prior written consent of QIAGEN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
