Examples with "Computersystem, das programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computersystem, das programmiert ist, um das eine oder die mehreren Signale von dem Gegenstandshalter von Anspruch 1 zu empfangen und einen Roboter zu steuern, Aktionen als Reaktion auf das eine oder die mehreren Signale auszuführen.
A computer system programmed to receive the one or more signals from the article holder of Claim 1 and control a robot to perform actions responsive to the one or more signals.
Andere resultaten
Computersystem, das so programmiert ist, dass es das Verfahren aus Anspruch 12 implementiert.
A computer system programmed to implement the method of claim 12.
Statt der vierteljährlichen Überwachung durch manuelle Zählerstände und Einschätzungen überträgt jede FlexNet-Einheit mehrmals täglich Zählerdaten in das KWD-Computersystem, das so programmiert ist, dass automatisch Warnungen ausgegeben werden, wenn der Wasserverbrauch zu hoch oder ungewöhnlich ist.
Instead of quarterly monitoring via manual meter reads and assessments, each FlexNet unit transmits meter data multiple times per day into the KWD computer system, which is programmed to automatically issue a "red flag" alert if water usage is high or out of the ordinary.
Anders als das Regularbingo, das in den Bingohallen gespielt wird, können Sie keine echten Bälle finden, die gezeichnet werden, stattdessen gibt es das Computersystem-Software-Programm, das programmiert wird, die Quantitäten von einer bis fünfundsiebzig auszurufen.
Unlike the regular bingo played in bingo halls, you can find no genuine balls that are drawn, instead there's computer system software program programmed to call out the quantities from one to seventy five.
Warenbestands-Steuersystem nach Anspruch 5, bei dem die Datenverarbeitungseinheit ein Computersystem ist, das so programmiert ist, dass es eine Informationsdatenbank zu auf den Haltern gehaltenen Einzelgütern für Bestandssteuerzwecke und dergleichen aufrecht erhält.
An inventory control system according to claim 5, wherein the data processing unit is a computer system programmed to maintain a database of information about individual items held on the supports for stock control purposes and the like.
Vorrichtung nach Anspruch 14, welche ein Computersystem ist, das so programmiert ist, dass es entsprechend einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 arbeitet.
An apparatus as claimed in claim 14 which is a computer system programmed to operate according to a method as claimed in any one of claims 1 to 13.
Programmierte Computersysteme tragen dabei maßgeblich zu der Leistung moderner Maschinen bei.
Programmed computer systems contribute thereby significantly to the performance of modern machines.
einem Computersystem, welches darauf programmiert ist, die Welt zu zerstören.
the computer system programmed to destroy the world.
Elektrofahrräder müssen entweder über ein Computersystem programmiert werden und/oder komplett justiert werden, um ein sicheres Fahren damit zu gewährleisten.
Electric bicycles must be either programmed via a computer system and/or completely adjusted before it can be used safely.
In der Zukunft wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen, einem Computersystem, welches darauf programmiert ist, die Welt zu zerstören.
In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet, a computer system programmed to destroy the world.
Außerdem befindet sich noch Dennis Nedry auf der Insel, der das Computersystem für Dino Park programmiert hat, um die letzten Bugs zu bereinigen.
On the same weekend progammer Dennis Nedry who designed the park's computer system is supposed to fix some last bugs.
Mit dieser Steuerinformation bewirkt die Einheit Steueraktionen des zugehörigen Fadenlieferers. Die Steueraktionen können den Motor des Fadenlieferers in Abhängigkeit von einem im Computersystem der Webmaschine Programmierten Webmuster ansteuern.
With said control information the unit effects control actions of the associated feeder The control actions can control the motor of the feeder depending upon a weaving pattern which is programmed in the computer system of the weaving machine.
Programmiertes Computersystem nach Anspruch 8, wobei die Mittel zur Ausführung mindestens eines Befehls Mittel zur Durchführung mindestens des Lesens, Schreibens und Löschens von Daten enthalten.
The programmed computer system of claim 8, wherein the means for executing the at least one command includes means for performing at least one of reading, writing and deleting data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.