Examples with "Computertomogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einigen Fällen sind weitergehende Untersuchungen wie z. B. Computertomogramme (CT) notwendig.
In some cases extended examinations are necessary, for instance using CT-scans.
Szene 1: Eine Ebene bewegt sich durch den Kopf der Mumie, und die entsprechenden Computertomogramme werden angezeigt.
Scene 1: A plane moves through the mummy's head, and the corresponding computer tomograms are displayed.
Wenn Sie eigene Computertomogramme erstellen wollen, benötigen Sie eine Lizenz der Software, die im Computertomografiemodul bereits enthalten ist oder als Software Computertomografie Pro erworben werden kann.
If you want to create own CT scans, you need a license of the software that is included in the computed tomography module or can be purchased as the software Computed tomography Pro.
Die GTVs von 3 anonymisierten HCC-Patienten wurden von 16 Ärzten aus 9 Zentren mit Expertise in der Leberstereotaxie anhand multiphasischer Computertomogramme (CT) beurteilt.
The GTVs of three anonymized HCC cases were delineated by 16 physicians from nine centers using multiphasic CT scans.
Hochauflösende Computertomogramme des Orbitatrichters sind als maßgebliche Entscheidungshilfe für eine notfallmäßig durchzuführende Dekompression des N. opticus, die den Patienten u. U. vor der Erblindung bewahren kann, obligat.
Computed tomography of the orbital conus with high-resolution filter is mandatory in order to make a decision regarding emergency decompression of the optic nerve that may be required to prevent blindness and other sequelae.
Andere resultaten
Mit Hilfe eines Computertomogramms kann der Kieferknochen dreidimensional auf dem Computerbildschirm dargestellt werden.
The three-dimensional jawbone can be displayed on a computer screen with a CT scan.
Darüber hinaus können eventuell aufwendige Vorbereitungen, wie ein Computertomogramm mit dreidimensionaler digitaler Darstellung, notwendig sein.
Furthermore, other elaborate preparation measures such as computer tomography with three-dimensional digital imaging may be necessary.
Zunächst wird der Kieferknochen anhand eines Computertomogramms (CT) genau vermessen.
First the jaw bone is measured precisely by means of a CT-scan.
Hierbei werden Krebszellen radioaktiv markiert und können dann im Computertomogramm sicher von gesundem oder entzündetem Prostatagewebe abgegrenzt werden.
Here, the cancer cells are radioactively marked and can be differentiated from healthy or inflamed prostate tissue in the computed tomogram.
Ein Computertomogramm ist übersichtlicher als ein normales Röntgenbild, denn es ermöglicht die Unterscheidung verschiedener Gewebearten des Körpers.
A computer-aided tomogram is clearer than a normal X-ray photograph because it enables differentiation of the body's various types of tissue.
Sie eignet sich daher besonders für die Aufnahme von Röntgenbildern, Laue-Aufnahmen oder Computertomogrammen.
It is particularly suitable for capturing X-ray images, Laue diagrams or computed tomograms.
Virtuelle Koloskopie: Computertomogramm zu Ausschluss von Darmkrebs
Trotzdem kann eine fachärztliche Abklärung, meist kombiniert mit einem Computertomogramm, sinnvoll sein.
Even so, an evaluation by a specialist, usually including a CT scan, can be helpful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
