Nichts passiert im Congress, außer dass man mich anfurzt.
Nothing gets done in Congress, except for me getting screwed.
Der Congress ist total festgefahren und kann keine Gesetze ändern.
You have Congress deadlocked so it can't rewrite the laws.
Zukunftsweisende Technik bietet im Amberger Congress Centrum Spielraum für außergewöhnliche Ideen und Präsentationen.
Forward-thinking technology at the Amberg Conference Center offers room to explore extraordinary ideas and presentations.
Als Aussteller können Sie die "Congress Card" bestellen.
As an exhibitor, you can order the Congress card here.
Wenn Sie wollen, kann ich mit Congress...
If you would like, I can talk to Congress...
Es gab aber blinkende Aktivitäten auf dem Congress.
But there were already blinking activities at this Congress.
Ich konzentrierte mich im Congress auf Dinge, die meinen Wählern wichtig waren.
I spent my time in Congress focusing on things that were important to my constituents.
Zahlreiche Open-Source-Projekte nutzen den Congress für Treffen ihrer Mitstreiter und um neue Kontakte zu knüpfen.
Numerous open-source projects use the Congress to meet with their contributors and to get into contact with new people.
So schön der Congress sein mag: Er kann auch erschlagend sein.
As beautiful as Congress is, it can be literally overwhelming at times.
Ich gäbe Ihnen gern eine Liste dessen, was ich im Congress machte,
I'd love to provide you a list of all the things I've done in Congress,
Hochwertige Bühnentechnik und umfangreiche Interaktionsmöglichkeiten mit dem Auditorium machen die Congress Hall zu einem außergewöhnlichen Kongress-Erlebnis.
Cutting-edge stage technology and novel interaction options for the auditorium turn the Congress Hall into an exceptional congress experience.
Alle Themen rund um die Herzmedizin finden auf dem ESC Congress einen Raum.
All topics related to heart medicine will find a room at the ESC Congress.
Dieser generelle Erfolg ist auf die von Anfang an enge Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen des Congress Centers zurückzuführen.
This overall success is due to the close cooperation we enjoyed right from the start with those in charge at the Congress Center.
