Examples with "Connection Assistent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher ist die Schaltfläche Verify Connection im Assistent für virtuelle Hostverbindungen für Nutanix AHV-Hosts deaktiviert.
Therefore, the Verify Connection button in the Virtual Host Connection Wizard is disabled for Nutanix AHV hosts.
In diesem Fenster macht man einen Doppelklick auf Assistent für neue Verbindung (New connection wizard)
In the window you have opened, double-click on New connection wizard
Klicken Sie auf den Assistenten zur Einrichtung einer Internetverbindung (Internet Connection Setup Wizard).
Click Launch Internet Connection Setup Wizard to begin.
Wählen Sie "VMkernel" als "Connection Type", stellen Sie sicher, dass die neu installierte, iSER-kompatible Netzwerkkarte ausgewählt ist, und folgen Sie dem Assistenten, um die Einstellungen abzuschließen.
Select "VMkernel" as the "Connection Type", ensure the newly installed iSER-compatible network card is selected and following the wizard to completed the settings.
Wenn Sie einen ICS-Hostcomputer (Internet Connection Sharing, gemeinsame Nutzung der Internetverbindung) verwenden, wird der Assistent zuerst auf diesem Computer ausgeführt.
If you are using an Internet Connection Sharing (ICS) host computer, the wizard is first run on this computer.
Starten Sie den Assistenten zuerst auf dem XOX ICS-Hostcomputer (Internet Connection Sharing, gemeinsame Nutzung der Internetverbindung).
Run the wizard on the XOX Internet Connection Sharing (ICS) host computer first.
Verwenden Sie an Stelle des Assistenten den "Connection Type" (Verbindungstyp) und wählen Sie Ihre Verbindung aus.
Instead of using the Wizard, go to "Connection Type", and then select your connection type.
Wird der Assistent für neue Verbindungen nicht automatisch gestartet, klicken Sie auf New Connection (Neue Verbindung).
If the Add New Connection Wizard did not start automatically, click New Connection.
Klicken Sie auf den Assistenten zur Einrichtung einer Internetverbindung (Internet Connection Setup Wizard). Das erste Fenster des Assistenten wird aufgerufen.
Click Internet Connection Setup Wizard, and the first window of the wizard will open.
Wenn Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten ausführen und die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (Internet Connection Sharing, ICS) aktivieren, werden einige Protokolle, Dienste, Schnittstellen und Routen automatisch konfiguriert.
When you run the Network Setup Wizard and enable Internet Connection Sharing, some protocols, services, interfaces, and routes are configured automatically.
Falls Sie externe Daten für den Bericht über eine ODC-Verbindung (Office Data Connection) abrufen, können Sie die Daten direkt in einen PivotTable-Bericht ausgeben, ohne den PivotTable- und PivotChart-Assistenten ausführen zu müssen.
If you're using an Office Data Connection to retrieve external data for your report, you can return the data directly to a PivotTable report, without running the PivotTable and PivotChart Wizard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
