Conservation is encouraged through the sustainable use of natural resources.
Nachhaltige Nutzung der Ressourcen wird als Mittel zu ihrer Erhaltung eingesetzt.
Conservation of natural resources, particularly water and the soil.
Erhaltung der natürlichen Ressourcen, vor allem des Wassers und des Bodens.
Conservation and safety play an important role on the green island.
Naturschutz und Sicherheit haben auf der grünen Insel einen hohen Stellenwert.
Conservation can be fun, but only if the rice is well cooked.
Naturschutz macht erst Spass, wenn der Reis gekocht ist.
Conservation of own fruit and vegetables is possible in many different ways.
Konservierung von eigenem Obst und Gemüse ist auf zahllose verschiedene Weisen möglich.
Conservation is a process that begins prior to framing.
Conservation and management of the urban cultural heritage should be paramount.
Prioritär sollte die Erhaltung und Verwaltung des städtischen Kulturerbes sein.
Conservation and protection of fauna in particular the extinction of endangered species.
Erhaltung und Schutz der Fauna, vor allem vom Aussterben bedrohter Tierarten.
Conservation of qualifications through training and development of new techniques and procedures.
Erhaltung der Qualifikation durch Weiterbildung und Entwicklung neuer Techniken und Verfahren.
Conservation and sustainable use of biological diversity are for us the essential foundation.
Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt gelten für uns als wichtige Grundlage.
Conservation of biodiversity in vegetation is achieved through soil-conserving cultivation.
Die Erhaltung des Artenreichtums bei Begleitgrün wird durch eine bodenschonende Bewirtschaftung erreicht.
Conservation of biodiversity requires cooperation between organizations and individuals of all regions.
Die Erhaltung der Biodiversität verlangt Zusammenarbeit zwischen Organisationen und Individuen aus allen Ländern.
Conservation is incompatible with economic efficiency and the operation of the free market.
Erhaltung ist unvereinbar mit wirtschaftlicher Effizienz und dem Betrieb des freien Marktes.