This could include restrictions on elver fishing amongst other conservation measures.
Dazu könnten neben anderen Erhaltungsmaßnahmen auch Beschränkungen der Glasaalfischerei gehören.
This creates a dependable database for planning efficient conservation measures.
Dies schafft eine solide Datenbasis, auf der effiziente Erhaltungsmaßnahmen geplant werden können.
It can be restricted if stock conservation measures warrant such a measure.
We have to take a wider look at all the conservation measures.
Imperiled forests are disappearing faster than we can implement conservation measures.
Bedrohte Wälder verschwinden schneller, als wir Schutzmaßnahmen umsetzen können.
Existing conservation measures are not sufficient to address the increasingly urgent problems.
Vorhandene Schutzmaßnahmen sind unzureichend, um den immer dringlicher werdenden Problemen entgegenzuwirken.
Strict conservation measures protect the last surviving animals of today.
Strenge Schutzmaßnahmen schützen heute die letzten noch lebenden Tiere.
Thanks to intensive conservation measures, the population was able to recover.
Dank intensiven Schutzmassnahmen konnte sich der Bestand wieder erholen.
Its sustainable management, through conservation measures, belongs to our competences.
Seine nachhaltige Nutzung durch Erhaltungsmassnahmen gehören zu unseren Kompetenzen.
Inventory conservation measures ensure the usability of the stock on site.
Bestandserhaltungsmaßnahmen sorgen für die Benutzbarkeit der Bestände vor Ort.
The conservation measures currently concentrate on this site.
Die Schutzmaßnahmen konzentrieren sich daher momentan auf dieses Areal.
This includes the application of preventive conservation measures.
Darin einbezogen ist die Anwendung von präventiven Schutzmaßnahmen.
Technical conservation measures and their development are welcome.
Technische Bestandserhaltungsmaßnahmen und ihre Weiterentwicklung sind ebenfalls von großer Bedeutung.