Daher ist das Verhältnis zwischen Container- und Tagkosten sehr optimal.
Thus the relation between container and transponder costs is very good.
Wir bemühen uns immer, Produkte als gesamte Container- oder Lastwagenladung zu kaufen.
We always strive to buy products by full container or lorry load.
Die Anlagen sind als geschlossene Container- Systeme konzipiert und arbeiten emissionsfrei.
The systems are designed as closed containers and are emission-free.
In unserem Betrieb kultivieren wir ein breites Sortiment an Container- und Freilandpflanzen.
Our nursery cultivates a wide range of container and outdoor plants.
Die Flotte umfasst Schiffe in den Segmenten Container- und Schwergutschifffahrt.
The fleet includes vessels in the segments of container and heavy lift shipping.
Auf Container- und Kreuzfahrtschiffen werden mehrere tausend Leuchten verbaut.
Several thousand luminaires are installed on container and cruise ships.
Die Schnellsuche berücksichtigt keine Statistik-, Container- oder Variablenfelder.
Quick find does not search summary, container, or global fields.
Benutzerdefinierte Kommentare für den derzeit ausgewählten Container- oder Kriterientabellenknoten.
User-specified comments for the currently selected container or criteria table node.
Abschlüsse im Container- und Railgeschäft konnten gesteigert werden.
Business in the container and rail segment increased.
Der Container- Service steckt noch in den Kinderschuhen.
The container service is still in its infancy.
Der Einzige, der diese Container- Nummer kennt, ist dieser Kerl.
The only one who knows the container number is that guy.
Optimierung des Lager-, Container- und Gebindehandlings.
Optimisation of inventory, container and pack handling.
Die Farben der Textausgaben werden in den entsprechenden Container- und/oder Textblöcken vorgenommen.
The different text colors are defined within the corresponding container and/or text blocks.
