Unser Skript erkennt jeden Container im Zombie-Zustand und startet ihn automatisch neu.
Our script detects any container in a zombie state and restarts it automatically.
Bevor der Sturm aufzieht, müssen wir jeden losen Container an Deck festmachen.
Before the storm hits, we need to make fast every loose container on deck.
Sie bemerkte, dass der Container nach dem Abholtag verschwunden war.
She noticed the skip was missing after the trash collection day.
Ein Container war nötig, um die großen Mengen an Bauabfällen zu bewältigen.
A skip was needed to manage the large amounts of construction waste.
Er bewunderte die gestapelten Container im Lager, alle ordentlich organisiert.
He admired the stacked containers in the warehouse, all neatly organized.
Es braucht Zeit, die Container korrekt auf das Schiff umzuladen.
It takes time to reload the containers onto the ship correctly.
Ein Makler verhandelte ein Paketgeschäft für mehrere Container mit Restposten.
A broker negotiated a package deal for several containers of distress goods.
Diese Container sind für den effizienten Transport über weite Strecken konzipiert.
These containers are designed to be shippable across long distances efficiently.
Nach dem Umschlag wurden die Container zur weiteren Verteilung auf Züge verladen.
Once transhipped, the containers were loaded onto trains for further distribution.
Er füllte den Container mit alten Möbeln und Geräten, die sie nicht mehr brauchten.
He filled the skip with old furniture and appliances they no longer needed.
Sie werden die Container für die lange Reise auf ein größeres Schiff verladen.
They will tranship the containers onto a larger vessel for the long journey.
Jeder Container mit Stückgut muss während des Transports sorgfältig gesichert werden.
Each container of general cargo must be carefully secured during transit.
Der Logistikmanager meldete die umgeladenen Container, um Genauigkeit zu gewährleisten.
The logistics manager reported the transhipped containers to ensure accuracy.
