Ihr Ziel: Lissabon, wo die Container auf einen Containerfrachter verladen werden.
Their destination: Lisbon, where the containers are loaded onto a container vessel.
Schiffsgeschichte Dieses Schiff, ein Mehrzweck Containerfrachter wurde in der Gelibolu Shipyard S.A. unter der Baunummer 17 für den Eigengebrauch gebaut.
History This multipurpose, container vessel was built in Gelibolu Shipyard S.A. for their own account, as the hull number 17.
Die jüngste Investition des Unternehmens ist die modernste mobile Umschlagslösung für große Containerfrachter.
The latest investment is the most advanced mobile solution for the handling of large container vessels.
Die zunehmende Größe der Containerfrachter erfordert leistungsstarke Umschlaggeräte.
The increasing size of container vessels requires powerful and productive container handling equipment.
Bei den Täuflingen handelt es sich um Containerfrachter des Typs BV 1900 mit einer Tragfähigkeit von 26.200 Tonnen.
The candidates to be christened are container vessels of the type BV 1900 with a loading capacity of 26,200 tons.
Zwei LHM 550 Hafenmobilkrane löschen einen Containerfrachter in Durban (Südafrika).
Two LHM 550 mobile harbour cranes unloading a container vessel in Durban (South Africa).
Die Lebensdauer der großen Containerfrachter und Kreuzfahrtschiffe liegt bei mehreren Jahrzehnten.
The working life of large containerships and cruise vessels extends over several decades.
Insbesondere die Containerfrachter verkehren heute nach einem regelmäßigen Fahrplan zwischen den Kontinenten.
Particularly container freighters operate a regular schedule of crossings between the continents nowadays.
Versuchsträger waren ein Hochseeschlepper, ein Containerfrachter und eine Fähre.
The system was trialled on an ocean-going tug, a container ship and a ferry.
Als dann ein großer Containerfrachter erscheint packt uns das "Heimweh" und wir wären bereit gleich wieder an Bord zu gehen.
Man steht direkt an der Weser mit Blick auf die großen Containerfrachter und Kreuzfahrschiffe.
In den Annalen gilt die „Ideal X" als erster Containerfrachter der Geschichte.
Millionen Einzelteile sind notwendig, damit beispielsweise ein Containerfrachter über den Atlantik fahren kann.
