Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cross
Vertaling van "cross" in Duits
Vervoegen
It isn't a simple thing to understand and interpret the cross.
Es ist nicht einfach, das Kreuz zu begreifen und zu erklären.
It is a cross with him, he always comes too early.
Es ist ein Kreuz mit ihm, er kommt immer zu früh.
Drivers must be cautious when approaching the busy cross junction.
Fahrer müssen vorsichtig sein, wenn sie sich der belebten Kreuzung nähern.
He found it depressing that the cross is so big.
Er fand es bedrückend, dass das Kreuz so groß ist.
Since you carry his cross, he still is here with us.
Da du sein Kreuz trägst, ist er immer noch hier bei uns.
Should the cross be placed much further upwards, above approx.
Setzt man das Kreuz noch viel weiter nach oben, fängt bei über ca.
I think there's a lot more to be learned about that cross.
Ich denke, es ist viel mehr über dieses Kreuz zu lernen.
Not one of us is called to bear the cross alone.
Keiner von uns ist berufen, das Kreuz allein zu tragen.
Then they weighed him down with a cross and scourged him.
Dann bürdeten sie ihm ein Kreuz auf und schunden ihn.
She decided to cross out the last two paragraphs because they were irrelevant.
Sie beschloss, die letzten beiden Absätze zu streichen, weil sie irrelevant waren.
Finally, he let down the bridge for everyone to cross over.
Schließlich ließ er die Brücke herunter, damit alle hinübergehen konnten.
He looked longingly at the finish line, determined to cross it.
Er schaute sehnsüchtig auf die Ziellinie, entschlossen sie zu überqueren.
Cars hurtled along the highway, making it difficult to cross safely.
Autos rasten über die Autobahn und machten es schwierig, sicher zu überqueren.
Uitdrukkingen met cross: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cross fingers v.
die Daumen drücken
"We cross fingers that the interview goes well tomorrow."
cross my heart exp.
"I will keep your secret, cross my heart."
cross off v.
durchstreichen · streichen
"She decided to cross off milk from her shopping list."
cross out v.
durchstreichen · wegstreichen
"She crossed out the wrong answer on her test."
cross over v.
überqueren · hinübergehen
"She will cross over the bridge."
cross paths v.
kreuzen sich · begegnen
"We cross paths at the coffee shop occasionally."
cross the line v.
die Ziellinie passieren
"She crossed the line first and won the marathon."
cross the tracks v.
die Gleise überqueren
"He crossed the tracks to reach the other platform."
! get cross with v.
böse werden · sich ärgern
"She might get cross with you if you are late."
! cross one's fingers v.
die Daumen drücken
"I will cross my fingers for your exam."
! cross one's mind v.
in den Sinn kommen
"It didn't cross my mind to call her."
cross someone's mind v.
einfallen · in den Sinn kommen
"The solution never crossed his mind."
cross to bear n.
Kreuz · Bürde
"Dealing with his illness is his cross to bear."
cross your fingers v.
die Daumen drücken
"Cross your fingers; the interview results come out today."
cross your mind v.
jemandem durch den Kopf gehen
"Did it ever cross your mind that she might be right?"
! get cross v.
wütend werden · sich ärgern
"She tends to get cross when things don't go her way."
cross one's path v.
jemandem begegnen
"I hope I never cross his path again."
cross the picket lines v.
die Streikposten überqueren
"She decided to cross the picket lines to work."
! dot the i's and cross the t's v.
sorgfältig prüfen
"She always dots the i's and crosses the t's on her reports."
at cross purposes adv.
aneinander vorbei
"They were talking at cross purposes during the meeting."
Synoniemen voor cross in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cross-border
+10k
cross-country
+10k
cross-section
+10k
to cross
+10k
cross section
+10k
red cross
+10k
cross country
+10k
Resultaten: 86056. Exact: 86056. Verstreken tijd: 233 ms.
