Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross
Vertaling van "cross" in Duits
Vervoegen
According to the diagram, this tiny cross here marks the exact spot.
Laut der Zeichnung markiert dieses kleine Kreuz hier genau die Stelle.
A small cross rested on the pulpit, reminding everyone of their faith.
Ein kleines Kreuz ruhte auf der Kanzel und erinnerte alle an ihren Glauben.
The rushing traffic made it hard to cross the bustling intersection.
Der dichte Verkehr erschwerte es, die geschäftige Kreuzung zu überqueren.
She was cross when her plans got canceled at the last minute.
Sie war frustriert, als ihre Pläne in letzter Minute abgesagt wurden.
You might cross paths with her at the conference next week.
Du könntest ihr nächste Woche zufällig auf der Konferenz begegnen.
The two historians often cross swords over how to interpret ancient sources.
Die beiden Historiker kreuzen oft die Klingen über die Deutung antiker Quellen.
I happened to cross her path again at the supermarket last night.
Gestern Abend bin ich ihr zufällig wieder im Supermarkt begegnet.
There was a cross sign indicating a dangerous intersection ahead.
Es gab ein Andreaskreuz, das auf eine gefährliche Kreuzung voraus hinwies.
Despite its listing design, the bridge remained safe for vehicles to cross.
Trotz seiner geneigten Bauweise blieb die Brücke für Fahrzeuge sicher zu überqueren.
Listen out for car horns when you cross the busy street.
Pass auf Autohupen auf, wenn du die belebte Straße überquerst.
A courteous motorist let the young pedestrian cross the street safely.
Ein höflicher Autofahrer ließ den jungen Fußgänger sicher die Straße überqueren.
The novel follows a hero on his path of the cross toward forgiveness.
Der Roman begleitet einen Helden auf seinem Kreuzweg hin zur Vergebung.
His career scandal turned into a path of the cross and eventual redemption.
Sein beruflicher Skandal wurde zu einem Kreuzweg und führte schließlich zur Erlösung.
Uitdrukkingen met cross: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cross fingers v.
die Daumen drücken
"We cross fingers that the interview goes well tomorrow."
cross my heart exp.
"I will keep your secret, cross my heart."
cross off v.
durchstreichen · streichen
"She decided to cross off milk from her shopping list."
cross out v.
durchstreichen · wegstreichen
"She crossed out the wrong answer on her test."
cross over v.
überqueren · hinübergehen
"She will cross over the bridge."
cross paths v.
kreuzen sich · begegnen
"We cross paths at the coffee shop occasionally."
cross the line v.
die Ziellinie passieren
"She crossed the line first and won the marathon."
cross the tracks v.
die Gleise überqueren
"He crossed the tracks to reach the other platform."
! get cross with v.
böse werden · sich ärgern
"She might get cross with you if you are late."
! cross one's fingers v.
die Daumen drücken
"I will cross my fingers for your exam."
! cross one's mind v.
in den Sinn kommen
"It didn't cross my mind to call her."
cross someone's mind v.
einfallen · in den Sinn kommen
"The solution never crossed his mind."
cross to bear n.
Kreuz · Bürde
"Dealing with his illness is his cross to bear."
cross your fingers v.
die Daumen drücken
"Cross your fingers; the interview results come out today."
cross your mind v.
jemandem durch den Kopf gehen
"Did it ever cross your mind that she might be right?"
! get cross v.
wütend werden · sich ärgern
"She tends to get cross when things don't go her way."
cross one's path v.
jemandem begegnen
"I hope I never cross his path again."
cross the picket lines v.
die Streikposten überqueren
"She decided to cross the picket lines to work."
! dot the i's and cross the t's v.
sorgfältig prüfen
"She always dots the i's and crosses the t's on her reports."
at cross purposes adv.
aneinander vorbei
"They were talking at cross purposes during the meeting."
Synoniemen voor cross in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cross-border
+10k
cross-country
+10k
cross-section
+10k
to cross
+10k
cross section
+10k
red cross
+10k
cross country
+10k
on the cross
+10k
Resultaten: 81134. Exact: 81134. Verstreken tijd: 169 ms.
