Im Rahmen einer üblichen Wartung muss man 2x jährlich eine visuelle Kontrolle des Containerdachs durchführen und evtl.
In the framework of the usual maintenance a visual check up of the container roof should be provided 2x a year and the possibly found impurities as fallen leaves etc.
Andere resultaten
Auflieger mit lichtgrauem Container sowie silbergrauem Aggregat am Containerdach.
Semi-trailer with light grey container and silver-grey unit on conta...
Die Belastbarkeit des Containerdaches ist nur sehr gering.
The permissible loading capacity of the container roof is only very slight.
Platz für Rückkühler oder Verflüssiger auf dem Containerdach
Auf dem Containerdach werden blaue Fahnen der rechtspopulistischen FPÖ gehisst.
Blue flags representing Austria's far-right populist FPÖ party are hoisted on top of a container.
Maximale Länge des Ansteckungsantenneträger beträgt 20 m über dem Containerdach.
Maximal length of the overthrust antenna holder is 20 m above the container roof.
Dadurch wird nicht nur der Be- und Entladevorgang des Containers vereinfacht; es kann auch bei einer Ladung mit Überhöhe das Containerdach offen gelassen werden.
This not only simplifies the loading and unloading process of the container; the container roof can also be left open for loads with excessive height.
Ohne das Wissen des Containerherstellers darf man bei der Montage keine nachträglichen Öffnungen in die Seitenwände oder ins Containerdach durchführen.
Without the manufacturer of the container having been informed no additional openings in the lateral walls or container roofs can be provided.
Bei Niederschlag, wie z.B. Regen, kühlt das Containerdach ebenfalls schneller als beispielsweise die Seitenwände ab, und daher erkaltet auch die Innenseite des Daches am ehesten.
On exposure to precipitation, such as rain, the container roof likewise cools more rapidly than, for example, the side walls, and the underside of the roof thus cools down most readily.
Hiervon sind besonders die Luftschichten betroffen, die sich direkt unter dem Containerdach befinden, da hier die Sonneneinstrahlung am größten ist und daher auch der größte Wärmeaustausch stattfindet.
This particularly applies to the air layers located directly beneath the container roof, as this is where the effects of solar radiation are at their strongest and thus where the greatest heat exchange occurs.
Solarzellen auf dem Containerdach versorgen die Anlage mit Energie; und dank der Batterien im Container arbeitet die Anlage Tag und Nacht.
Solar cells on the container roof supply the plant with energy; and thanks to the batteries in the container, the system works day and night.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
