Vertaling van "Content Management System FirstSpirit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FirstSpirit content management system
content management system FirstSpirit
Damit gleichzeitig auch die internen Prozesse zur Verwaltung der Unternehmensdaten effizienter werden und Ressourcen wirtschaftlicher eingesetzt werden können, führt der Konzern das Content Management System FirstSpirit als neue technologische Basis für die Unternehmensseite sowie die 17 Länderseiten in 11 verschiedenen Sprachen ein.
To ensure that internal processes for managing corporate data become more efficient and that resources can be utilized more cost-effectively, the company is implementing the FirstSpirit content management system as a new technical basis for the corporate site and for the 17 country sites in 11 different languages.
Treiber für die positive Entwicklung sind insbesondere zum Quartalsende bei Neukunden realisierte hohe Lizenzumsätze mit dem eigenen Content Management System FirstSpirit sowie Erfolge bei der Restrukturierung des Geschäfts im Bereich der Energie- und Wasserwirtschaft.
This positive development is mainly driven by high license sales for the in-house developed content management system FirstSpirit to new customers, realised at the end of the quarter, and success in restructuring the energy and water management business.
Im Vergleich zum Vorjahr fielen die Lizenzerlöse mit dem eigenen Content Management System FirstSpirit geringer aus, da im ersten Quartal 2014 außergewöhnlich hohe Abschlüsse erzielt werden konnte.
License income from the in-house content management system FirstSpirit was down year on year as some unusually high agreements were signed in the first quarter of 2014.
Treiber waren die weiterhin dynamische Entwicklung des Kerngeschäfts mit Beratung, kundenindividueller Softwareentwicklung und Enterprise Mobility in Deutschland sowie hohe Lizenzerlöse mit dem eigenen High-End Content Management System FirstSpirit.
The main growth factors were the dynamic development of the core business with consulting, customised software development and enterprise mobility in Germany, as well as major licence sales revenues with the in-house-developed, high-end content management system FirstSpirit.
Im März gelang im Produktgeschäft im neuen Zielmarkt USA der erste größere Lizenzverkauf für das eigene High-End Content Management System FirstSpirit an einen renommierten Bildungskonzern mitsamt einem dreijährigen Wartungsvertrag.
In March, the first major license sale was wrapped up in the product business in adesso's new target market, the USA; it concerned the sale of a FirstSpirit system for high-end content management to a renowned education company together with a three-year maintenance agreement.
Wofür Sie sich auch entscheiden: Das Content Management System FirstSpirit erleichtert es Ihnen, Webseiten für mobile Endgeräte einfach und kosteneffizient zu realisieren oder anzupassen.
Whatever you chose, FirstSpirit content management system can make creating or adapting websites and apps for mobile devices easy and cost-effective.
Das Content Management System FirstSpirit* unterstützt portalübergreifend einheitliche Workflows und Berechtigungskonzepte auch in komplexen Architekturen.
The content management system FirstSpirit* supports portal-spanning uniform workflows and authorisation concepts even in complex architectures.
Ebenfalls gestiegen sind die Erlöse mit dem eigenen Content Management System FirstSpirit, wenngleich im Ausland die Ziele nicht erreicht werden konnten.
Income from the in-house content management system FirstSpirit was also up, even though the goals were not met in other countries.
Das Content Management System FirstSpirit macht die Erstellung und Anpassung von Webseiten und Apps für mobile Endgeräte einfach und kostengünstig.
FirstSpirit content management system can make creating or adapting websites and apps for mobile devices easy and cost-effective.
Über das von adesso auf Basis der Direktkundenplattform in|FOCUS sowie dem Content Management System FirstSpirit entwickelte Portal konnten Smartphone-Nutzer ihre Tipps bisher durch Aufruf der klassischen Website abgeben.
Smartphone users have been able to place their bets on the classic website via a portal developed by adesso using the in|FOCUS platform and FirstSpirit content management system.
Die Sto AG führt ihre mehr als 35 Internetauftritte mit über 20 Sprachvarianten auf dem Content Management System FirstSpirit zusammen.
Sto is combining its more than 35 websites in over 20 language versions on the FirstSpirit content management system.
Das High-End Content Management System FirstSpirit wird künftig von einem in den USA führenden Bildungsinstitut eingeführt, welches auf webbasiertes Lernen zur Prüfungsvorbereitung spezialisiert ist.
In the future the high-end content management system FirstSpirit will be implemented by a leading American educational institution that specialises in web-based learning for exam preparation.
Die technologische Basis des Auftrags stellt das Content Management System FirstSpirit der adesso-Tochter e-Spirit AG, das als zukunftsorientierte, konzernweit einheitliche Plattform eingeführt wird.
The technology underpinning the contract comes in the form of the FirstSpirit content management system developed by adesso subsidiary e-Spirit AG. It will be introduced as a unified, group-wide platform geared towards future needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
