If the content isn't captivating, I'll likely switch off.
Wenn der Inhalt nicht fesselnd ist, werde ich wahrscheinlich geistig abschalten.
You can see that the above content is highlighted in yellow.
Sie können sehen, dass der obige Inhalt gelb markiert ist.
Unable to delete content because it is referenced by another item.
Kann diesen Inhalt nicht löschen, weil er woanders angesprochen wird.
Their lyrical content was always dour, depressing, and hopeless.
Ihr lyrischer Inhalt war immer sehr mürrisch, depressiv und hoffnungslos.
Images are provided with an alt attribute that describes their content.
Abbildungen sind mit einem alt-Attribut versehen, das den Inhalt beschreibt.
Nobody wants to look at content that is not easy to read.
Inhalte die nicht gut zu lesen sind, will sich keiner anschauen.
Twitter is very well suited to diffuse this content broadly.
Twitter eignet sich sehr gut, um diese Inhalte breit zu streuen.
However the content wasn't exactly what I was looking for.
Doch der Inhalt war nicht genau das, was ich gesucht habe.
But we are working to fill that cube with more fresh content.
Wir arbeiten bereits daran, ihn mit frischeren Inhalten zu füllen.
When and how often they access the content is their own decision.
Wann und wie häufig sie die Inhalte abrufen, bestimmen sie selbst.
But nothing was known about their content - until now.
Über deren Inhalt war - bis jetzt - aber nichts bekannt.
The content was relevant, but people weren't reading it all.
Die Inhalte waren zwar relevant, trotzdem wollte sie keiner lesen.
It was way too big for its content and hard to open.
Sie war viel zu groß für den Inhalt und schwer zu öffnen.