Vertaling van "Conteste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andererseits dürfen dort keine Conteste stattfinden, was sich besonders an den Wochenenden positiv bemerkbar machte.
On the other hand, there may be no contests, which made a positive impact especially on the weekends.
Dabei wird davon ausgegangen, daß die Entwickler dieses Formates nicht an alle Besonderheiten der verschiedenen Conteste denken können.
We, as the developers of this format, cannot think of all aspects of the many different contests.
Diese Beschränkung entpuppte sich jedoch als Vorteil, denn auf diesen beiden Bändern werden keine Conteste abgehalten und es sind nur moderate Sendeleitungen erlaubt.
This restriction however proved to benefit, because no contests are held on these two bands and only moderate output power are allowed.
Nachdem das Haus gebaut war und einige kleine Conteste mit den vorhandenen portabel Drahtantennen gearbeitet wurden, kam 2007 der Wunsch nach einer drehbaren Mehrband Kurzwellenantenne auf.
After the house was built and worked some small contests with the existing portably wire antennas, 2007 the desire for swivelling multiband HF antenna arose.
Das Format ist als offenes System konzipiert, d.h. es kann auf andere Conteste mit neuen Sprachelementen erweitert werden.
The format is an open system. It can be extended to cover new contests with different language elements.
Für einige Conteste und für viele Diplome sind DOKs als Zähler wesentlich.
For some contests and for many diplomas, DOKs are essential as counters.
Mit einer maximalen Leistung von 1500W ist die MA-6B sogar für Conteste verwendbar.
With a maximum power of 1500W, the MA-6B can even be used for contests.
Shareware UCXLog (von DL7UCX) ist Shareware für zahlreiche Conteste und als allgemeines Logbuch-Programm.
Shareware UCXLog (by DL7UCX) is a shareware logging program for general QSOs and many contests.
Die Einnahmen aus den Verkäufen von Win-Test gehen direkt an die nicht-kommerzielle Vereinigung RACK (Radio Amateur Club de Kourou) zur Unterstützung unserer Contestaktivitäten, insbesondere der Aktivierung von FY5KE während internationaler Conteste.
Collected funds by Win-Test sales are exclusively dedicated to the non-profit association RACK (Radio Amateur Club de Kourou) to help our contest activities, especially the FY5KE activation during international contests. Supported contests list
Neu: Karte zur Darstellung gearbeiteter Felder für UKW Conteste: Menü->Contest->Locatorkarte
New: Map to show worked grid squares in VHF contests: Menü->Contest->Show grid map
Das DARC-Referat für DX und HF-Funksport hat im März 2007 beschlossen, für die von ihm veranstalteten Conteste WAEDC, WAG, Fieldday, DARC Weihnachtswettbewerb und DARC 10-m-Contest nur noch elektronische Logs zu akzeptieren.
online: STF, Cabrillo. Logbook file formats The DARC Committee DX and HF-Contesting only accepts electronic log submissions for their contests (WAEDC, WAG, Fieldday, DARC XMAS-Contest and DARC 10-m-Contest).
Später soll es dann auch Conteste geben und auch Preise, aber momentan ist der Club ja noch in seinen Kinderschuhen ^^
Later there should be then also Conteste and also prices, but the club is momentary yet in its childrens' shoe ^^
Sein Hobby zum Beruf machen war immer seine Passion. Bis 2015 kam er seinem Beruf nach, fuhr verschiedenste Conteste weltweit und zählte zur Elite in der Snowboarder-Szene.
His greatest desire was to turn his hobby into his profession, which he did until 2015, competing in contests all over the world and becoming one of the snowboarding scene's elite.
